"في تشيلي" - Translation from Arabic to English

• in Chile
• of Chile
• the Chilean

No, they're planning to bomb the final in Chile.
لا، أنهم يخططون لتفجير المباراة النهائية في تشيلي.

in Chile, astronomy is a passion shared by many.
علم الفلك في تشيلي هو شغفٌ يتشاركه كثيرون

Because I knew that Jack was in Chile last summer?
لانني اعلم ان جاك كان في تشيلي الصيف الماضي?

:: The government of Chile has recently enacted laws to regularize Peruvians living in Chile.
:: سنّت حكومة شيلي مؤخرا قوانين لتسوية الأوضاع القانونية لمواطني بيرو الذين يعيشون في تشيلي.

These are the El Tatio geysers, high in the Chilean Andes.
هذه هي عيون "التاتيو" الساخنة في مرتفعات الأنديز في تشيلي

The world is holding its breath as we wait for the latest developments in Chile.
العالم يكتم انفاسه بينما ننتظر احدث التطورات في تشيلي

When I decided to leave a testimony of what a concentration camp in Chile was like,
عندما قررت أن أترك شهادة لي تتعلق بالحال التي كانت عليها معسكرات الاعتقال في تشيلي

According to one official commission, ...30,000 people were tortured in Chile.
طبقاً للجنة رسمية واحدة فان هناك ثلاثون ألف شخص قد جرى تعذيبهم في تشيلي

Yeah, in Chile. That was like a year ago.
نعم , في تشيلي هذا كان قبل سنة أو ما شابه

As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere.
عندما يكون الشتاء في تشيلي الربيع يَصِلُ إلى نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ.

FIFA TELLS THE WORLD THAT LIFE in Chile IS NORMAL
الفيفا تقول للعالم أن الحياة في تشيلي طبيعية

- Well, look who's here. - .. in Chile and Guatemala and Argentina?
حسنا, انظر من هنا مثلما في تشيلي, جواتيمالا و الارجنتين

I would be remiss if I were not to convey, on behalf of the Haitian people, our condolences to the many peoples who have suffered lately from natural disasters in Chile, China, Pakistan, Guatemala and Mexico.
ولا يفوتني أن أتقدم بالتعازي، بالنيابة عن شعب هايتي، في العدد الكبير من ضحايا الكوارث الطبيعية التي وقعت مؤخراً في تشيلي والصين وباكستان وغواتيمالا والمكسيك.

Yep, by this time next week I'll be leading my first raft tour in Chile.
Yep، في مثل هذا الوقت من الإسبوع القادم أنا سَأَقُودُ جولةَ طوافتِي الأولى في تشيلي.

Law and order are being reestablished in Chile.
القانون والنظام يعاد تأسيسه في تشيلي

The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile.
كولونيا ديجنيداد قوية جداً هنا في تشيلي

Remember that time I slipped rock climbing in Chile, capsized that boat in those class-4 rapids in Oregon, and rooting for the Broncos at a bar in Oakland.
تتذكرين عندما انزلقت عندما كنت اتسلق في تشيلي وعندما انقلب القارب في المنحدرات في اوريغون وعندما روضت ذلك الحصان في حانه غي اوكلاند

For the last 27 days, I've been here showing you the whole of Chile.
لمدة 27 يوم كنت متواجد هنا معكم أظهر لكم ما يدور في تشيلي

18. The Supreme Court of Chile gave a final verdict on 24 August 1996 in the case of the assassination of Carmelo Soria Espinosa in 1976.
٨١- وأصدرت المحكمة العليا في تشيلي حكماً نهائياً في ٤٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ في قضية اغتيال كارميلو سوريا اسبينوسا عام ٦٧٩١.

First up, the Chilean miners.
أولاً,عمال المناجم في تشيلي.