"في تقارير اللجنة الثالثة" - Translation from Arabic to English

• in the reports of the Third Committee
• in reports of the Third Committee
• reports of the Third Committee to

A/C.3/63/INF/1 List of draft proposals contained in the reports of the Third Committee - - Note by the Secretariat [A C E F R S]
A/C.3/63/INF/1 قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثالثة - مذكرة الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

Before proceeding further, I would like to draw the attention of members to a note by the Secretariat, entitled " List of draft proposals contained in the reports of the Third Committee " , which has been circulated as document A/C.3/63/INF/1.
وقبل أن نمضي قدما في عملنا، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة من الأمانة العامة بعنوان " قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثالثة " والتي تم تعميمها بوصفها الوثيقة A/C.3/63/INF/1.

Before proceeding further, I would like to draw the attention of members to a note by the Secretariat, entitled " List of proposals contained in the reports of the Third Committee " , which has been circulated as document A/C.3/64/INF/1.
وقبل المضي قدما، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة من الأمانة العامة، بعنوان " قائمة المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثالثة " ، عممت بوصفها الوثيقة A/C.3/64/INF/1.

Before proceeding further, I would like to draw the attention of members to a note by the Secretariat, entitled " List of draft proposals contained in the reports of the Third Committee " , which has been circulated as document A/С.3/62/INF/1.
وقبل أن نمضي قدما في عملنا، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة عممتها الأمانة العامة بعنوان " قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثالثة " كوثيقة بالرمزA/С.3/62/INF/1 .

Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration.
وبعد كل ما ذكرته، فإنني أود بكل احترام أن أوصي الجمعية العامة بالنظر في تقارير اللجنة الثالثة.

Before proceeding, I would like to draw the attention of members to a note by the Secretariat, entitled " List of proposals contained in the reports of the Third Committee " , which has been circulated, in English only, as document A/C.3/65/INF/1.
وقبل المتابعة، أود أن ألفت انتباه الأعضاء إلى مذكرة صادرة عن الأمانة العامة، بعنوان " قائمة المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثالثة " ، وقد جرى تعميمها، باللغة الإنكليزية فقط، بوصفها الوثيقة A/C.3/65/INF/1.

I respectfully commend the reports of the Third Committee to the plenary of the General Assembly at its sixty-fourth session for its consideration.
وأوصي مع الاحترام بأن تنظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثالثة خلال دورتها الرابعة والستين.