"في تقرير اجتماع الخبراء" - Translation from Arabic to English

    • the Meeting of Experts report
        
    • in the report of the Expert Meeting
        
    In 2012 and 2013, the Meeting of States Parties will also consider the Meeting of Experts report on CBMs, and in 2014 and 2015, the Meeting of States Parties will consider the Meeting of Experts report on Article VII. UN وفي 2012 و2013، سينظر اجتماع الدول الأطراف أيضاً في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بتدابير بناء الثقة، وفي 2014 و2015، سينظر اجتماع الدول الأطراف في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بالمادة السابعة.
    In 2012 and 2013, the Meeting of States Parties will also consider the Meeting of Experts report on CBMs, and in 2014 and 2015, the Meeting of States Parties will consider the Meeting of Experts report on Article VII. UN وفي 2012 و2013، سينظر اجتماع الدول الأطراف أيضاً في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بتدابير بناء الثقة، وفي 2014 و2015، سينظر اجتماع الدول الأطراف في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بالمادة السابعة.
    In 2012 and 2013, the Meeting of States Parties will also consider the Meeting of Experts report on CBMs, and in 2014 and 2015, the Meeting of States Parties will consider the Meeting of Experts report on Article VII. UN وفي 2012 و2013، سينظر اجتماع الدول الأطراف أيضاً في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بتدابير بناء الثقة، وفي 2014 و2015، سينظر اجتماع الدول الأطراف في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بالمادة السابعة.
    He further highlighted a number of points in the report of the Expert Meeting. UN 129- وشدد الممثل أيضاً على عدد من النقاط الواردة في تقرير اجتماع الخبراء.
    (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy; UN )أ( اجتماع بشأن قانون وسياسة المنافسة، كما طُلب في تقرير اجتماع الخبراء المعني بقانون وسياسة المنافسة؛
    The Experts recommended various follow-up actions for consideration by the Commission, as reflected in the report of the Expert Meeting (TD/B/COM.3/50). UN وأوصى الخبراء بإجراءات شتى للمتابعة لكي تنظر فيها اللجنة، على نحو ما جاء في تقرير اجتماع الخبراء (TD/B/COM.3/50).
    In 2012 and 2013, the Meeting of States Parties will also consider the Meeting of Experts report on CBMs, and in 2014 and 2015, the Meeting of States Parties will consider the Meeting of Experts report on Article VII. UN وفي 2012 و2013، سينظر اجتماع الدول الأطراف أيضاً في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بتدابير بناء الثقة، وفي 2014 و2015، سينظر اجتماع الدول الأطراف في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بالمادة السابعة.
    In 2012 and 2013, the Meeting of States Parties will also consider the Meeting of Experts report on CBMs, and in 2014 and 2015, the Meeting of States Parties will consider the Meeting of Experts report on Article VII. UN وفي 2012 و2013، سينظر اجتماع الدول الأطراف أيضاً في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بتدابير بناء الثقة، وفي 2014 و2015، سينظر اجتماع الدول الأطراف في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بالمادة السابعة.
    In 2012 and 2013, the Meeting of States Parties will also consider the Meeting of Experts report on CBMs, and in 2014 and 2015, the Meeting of States Parties will consider the Meeting of Experts report on Article VII. UN وفي 2012 و2013، سينظر اجتماع الدول الأطراف أيضاً في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بتدابير بناء الثقة، وفي 2014 و2015، سينظر اجتماع الدول الأطراف في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بالمادة السابعة.
    In 2012 and 2013, the Meeting of States Parties will also consider the Meeting of Experts report on CBMs, and in 2014 and 2015, the Meeting of States Parties will consider the Meeting of Experts report on Article VII. UN وفي عامي 2012 و2013، سينظر اجتماع الدول الأطراف أيضاً في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بتدابير بناء الثقة، وفي عامي 2014 و2015، سينظر اجتماع الدول الأطراف في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بالمادة السابعة.
    The discussions in the report of the Expert Meeting accurately described the policy dilemma faced by African countries, namely the conflict between the objectives and the actual short-term impacts of agricultural policy reform. UN ومضى قائلاً إن المناقشات الواردة في تقرير اجتماع الخبراء وصفت بدقة المعضلة التي تواجهها هذه البلدان على مستوى السياسة العامة والمتمثلة في التضارب بين أهداف إصلاح السياسة الزراعية وآثاره الفعلية في الأجل القصير.
    The results are contained in the report of the Expert Meeting (TD/B/COM.3/EM.11/3). UN وترد النتائج في تقرير اجتماع الخبراء (TD/B/COM.3/EM.11/3).
    The experts recommended various follow-up actions for consideration by the Commission, as contained in the report of the Expert Meeting (TD/B/COM.3/56). UN وأوصى الخبراء بإجراءات شتى للمتابعة لكي تنظر فيها اللجنة، على نحو ما جاء في تقرير اجتماع الخبراء (TD/B/COM.3/56).
    5. Urges Governments to take the necessary measures for effective compliance with the provisions of the international drug control treaties relating to the advertisement of drugs, particularly those described in the report of the Expert Meeting on Amphetamine-type Stimulants; UN ٥ - يحث الحكومات على اتخاذ التدابير اللازمة للامتثال فعليا لما تتضمنه المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات من أحكام تتعلق باﻹعلان عن المخدرات، وخصوصا تلك المذكورة في تقرير اجتماع الخبراء المعني بالمنشطات اﻷمفيتامينية؛
    This issue was raised in the report of the Expert Meeting on Building Productive Capacities in Developing Countries and should be considered in the context of the Aid for Trade initiative. UN وقد أُثيرت هذه المسألة في تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء الطاقات الإنتاجية في البلدان النامية، وينبغي بحثها في سياق مبادرة " المعونة من أجل التجارة " .
    It also recommends that UNCTAD undertake capacity building activities at national, sub-regional and regional levels through pilot projects to assist developing countries to participate in such sectors, including those contained in the report of the Expert Meeting (TD/B/COM.1/EM.26/3). UN وتوصي اللجنة كذلك، بأن يضطلع الأونكتاد بأنشطة لبناء القدرات على الأصعدة الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية بوضع مشاريع نموذجية لمساعدة البلدان النامية على المشاركة في هذه القطاعات، بما في ذلك القطاعات المذكورة في تقرير اجتماع الخبراء (TD/B/COM.1/EM.26/3).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more