"في تكاليف المكاتب" - Translation from Arabic to English

• office costs
• office cost

Government contributions to local office costs income by category of countries, 2008
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2008

Government contribution to local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs
المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية

Payments from government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won.
أما المدفوعات من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية فتسدد بالون الكوري غير القابل للتحويل.

Table 9. Government local office cost contributions, 1994-1995 . 119
الجدول ٩ المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

Accounting linkage: voluntary contributions and contributions to local office costs
الصلة المحاسبية: التبرعات والمساهمات في تكاليف المكاتب المحلية

● Increased compliance with government contributions to local office costs (GLOC) and strengthened cost-recovery.
● زيادة التزام الحكومات بالمساهمة في تكاليف المكاتب المحلية وتقوية سبل استرداد التكاليف.

Government contributions to local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions towards local office costs (GLOC)
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contribution to local office costs
مساهمات من الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Others Government contribution to local office costs
مساهمات من الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

GLOC = government contributions to local office costs
التزامات الحكومات بالمساهمة في تكاليف المكاتب المحلية، بما في ذلك التبرعات العينية

Government contributions to local office costs (GLOC)
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Some of these are already identified for the purpose of measuring government contributions to local office costs;
ولقد حدد البعض منها فعلا بغرض تقدير الاسهامات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية.

Based on UNDP policies and procedures, host Governments contribute towards local office costs.
تسهم الحكومات المضيفة في تكاليف المكاتب المحلية، اعتمادا على سياسات برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي واجراءاته.

Extrabudgetary resources projected to be generated as contribution towards office costs.
الموادر الخارجة عن الميزانية المسقط تولدها بوصفها مساهمة في تكاليف المكاتب.

(v) In addition, government local office cost contributions are expected to increase by $4.7 million; of this, $3 million relates to Latin America and the Caribbean;
' ٥ ' وبالاضافة الى ذلك، تُتوقع زيادة بمبلغ ٤,٧ ملايين دولار في مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية؛ وتتصل ٣ ملايين دولار من ذلك المبلغ بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Emphasis on the government local office cost contributions has been an important factor in the budget strategies adopted by RBLAC and RBAs.
وأصبح التركيز على المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية عاملا هاما في استراتيجيات الميزانية التي يعتمدها المكتبان الاقليميان ﻷمريكا اللاتينية والدول العربية.

In 1996, these cash contributions totalled some $19 million, of which some $7 million had to be transferred from voluntary contributions because Governments defaulted on making direct local office cost contributions.
وفي عام ١٩٩٦، بلغ إجمالي هذه المساهمات النقدية نحو ١٩ مليون دولار، وسوف يتعين تحويل نحو ٧ ملايين دولار إلى هذا المبلغ من التبرعات بسبب تخلف الحكومات عن تقديم مساهمات مباشرة في تكاليف المكاتب المحلية.