"في تيمور الشرقية أثناء" - Translation from Arabic to English

• in East Timor during

The situation in East Timor during its transition to independence
الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال

The situation in East Timor during its transition to independence Security Council Fifty-fifth year
الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتخابية المؤدية إلى الاستقلال

She found evidence of widespread violence against women in East Timor during the period under consideration.
ووجدت أدلة على انتشار العنف ضد المرأة على نطاق واسع في تيمور الشرقية أثناء الفترة قيد النظر.

Japan had caused the largest number of deaths in East Timor during the Second World War, while Australia had caused the greatest amount of damage to airports, roads, bridges and public and private buildings.
وتسبﱠبت اليابان في أكبر عدد من الموتى في تيمور الشرقية أثناء الحرب العالمية الثانية، كما أن استراليا تسبﱠبت في العدد اﻷكبر من الخسائر التي لَحِقت بالمطارات والطرق الرئيسية والكباري والمباني العامة.

46. The situation in East Timor during its transition to independence.
46 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال.

2. The situation in East Timor during its transition to independence [49]
2 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال [49]

The situation in East Timor during its transition to independence [49]
الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال ]49[

56. The situation in East Timor during its transition to independence
56 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال

49. The situation in East Timor during its transition to independence.
49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال.

The Indonesian military reportedly suffered casualties in East Timor during a clash with guerrillas in August.
وأفيد أن القوات المسلحة اﻹندونيسية تكبدت خسائر في تيمور الشرقية أثناء صدام مع المغاورين في آب/أغسطس.

49. The situation in East Timor during its transition to independence (P.49).
49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (م 49).

49. The situation in East Timor during its transition to independence (D.49).
49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (ش - 49).

49. The situation in East Timor during its transition to independence (item 49).
49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال )البند 49).

The situation in East Timor during its transition to independence; implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21: draft resolution (A/56/L.78) [46 and 98 (a)]
الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21: مشروع القرار (A/56/L.78) [46 و 98 (أ)]

45. The situation in East Timor during its transition to independence (item 46).
45 الحالـة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (البند 46).

56. The situation in East Timor during its transition to independence.
56 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال(3).