"في ثانيتين" - Translation from Arabic to English

• in two seconds

It was a paragraph long, but I can tell it in two seconds.
‫كانت طويلة جداً. ‬ ‫لكن يمكنني إخبارها في ثانيتين. ‬

This wind will blow the poles right out of our hands in two seconds.
هذه الرياح العاتية سوف تقتلع الأقطاب من بين أيدينا في ثانيتين.

Well, she went from being cute new mom to annoying mother-in-law in two seconds.
حسنا، وقالت انها تحولت من لطيف أمي جديدة لمزعج الأم في القانون في ثانيتين.

A gift I would totally return for a full refund in two seconds if I could, but I can't.
هدية أنا سيعود تماما لاسترداد كامل في ثانيتين لو استطيع، ولكن لا أستطيع.

Lord Sir Sugar, he is a wealthy man, but he's not interested in doing nought to 60 in two seconds, is he?
ولكنه ليس مهتماً بالقيام ب من 0 إلى 60 في ثانيتين, أليس كذلك؟

If it was on the ground, I'd catch him in two seconds flat, but up here, traveling at 500 miles an hour, I can't track his phone.
اذا كنا علي الارض لكنت امسكت به في ثانيتين فقط ، ولكن هنا ونحن مسافرون بسرعة 500 ميل فالساعة لا يمكنني تعقب هاتفة

What you'll be thinking about doing to Megan in two seconds.
ما سيتم التفكير في القيام لميغان في ثانيتين.

I'll be out in two seconds. I'm just gonna pick up my paycheck.
إهدأ ، سأرجع في ثانيتين سآخذ صك راتبي فقط

His personality's thin, but he memorized a ZOO-digit number in two seconds for an IO fest.
شخصيتهُ ضعيفة ، ولكن ذاكرته تحفظ 200 رقم في ثانيتين في أختبار الذكاء

Flatfoot, you'd get your ass fragged in two seconds you ever saw any real action.
لو أنك يا صاحب القدم المسطحة شهدت معركة حقيقية لتفجرت مؤخرتك في ثانيتين

We could get a court order and have them suspended in two seconds.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ طلب محكمةِ بالإضافة، علّقَهم في ثانيتين.

Now those ruby slippers will take you home in two seconds.
الآن تلك النعال الياقوتية ستأخذكِ للبيت في ثانيتين

If my old man was here, he'd be able to get into it in two seconds flat.
لو كان والدي موجود هنا, لتمكن من الدخول إليها في ثانيتين ببساطة

I can make that clown injury disappear in two seconds.
يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين

If she knew I was locked away in a tower hiding from scarface, she'd be here in two seconds kicking down the door.
إذ عرفت انني محبوسة في برج مختبئة من ذو الوجه المشوه ستكون هنا في ثانيتين ، تضرب الباب

Well, you went from thrilled for me to sad for you in two seconds.
حسناً، لقد إنتقلتِ من سعادة غامرة لأجلي إلى أمر محزن لكِ في ثانيتين

Paul, if you buy into this, the Hamiltons will hang you out to dry in two seconds.
بول، إذا تَشتري إلى هذا، عائلة هاملتن سَيُعلّقُك للتَجفيف في ثانيتين.

That's right, and that ninety miles of open ocean will take that good luck away from you in two seconds
ذلك صحيحُ، والذي تسعون أميال مِنْ المحيطِ المفتوحِ سَيَأْخذُ ذلك الحظّ السعيدِ بعيداً عنك في ثانيتين

(speaks in foreign language) Ah, they'd recognize us in two seconds. You with that dumb feather and me with my derby hat.
عرفونا في ثانيتين أنت بريشك السخيف، وأنا بالقبعة

Yeah. He could slaughter 50 guys in two seconds.
نعم, يمكنه أن يهزم 50 رجل في ثانيتين