"في ثلاثة من" - Translation from Arabic to English

• in three
• at three
• three of the

Transnational crime units were established in three of these countries.
وأُنشئت وحدات معنية بالجريمة العابرة للحدود الوطنية في ثلاثة من هذه البلدان.

Both funds were set up to alleviate the hardship of Palestine refugees as a result of unrest in three of its fields of operation.
وأنشئ كلا الصندوقين لتخفيف حدة المشقة التي يعانيها اللاجئون الفلسطينيون بسبب القلاقل في ثلاثة من ميادين عملياتها.

In particular, there were significant weaknesses in the operation of the key field-monitoring controls in three of the countries visited by the Board, where significant amounts of expenditure were incurred.
وبصورة خاصة، كانت هناك مواطن ضعف كبيرة في استخدام ضوابط الرصد الميداني الرئيسية في ثلاثة من البلدان التي زارها المجلس، التي تم فيها تكبد مبالغ نفقات كبيرة.

Knowledge products delivered and NRM implemented in three IDDP countries.
تسليم المنتجات المعرفية وتطبيق إدارة الموارد الطبيعية في ثلاثة من البلدان المشمولة ببرنامج تنمية الأراضي الجافة

These would be dealt with by open-ended focus groups established at three headquarters duty stations: New York, Geneva and Vienna.
وسيجري تناولها من جانب أفرقة مناقشة مفتوحة العضوية في ثلاثة من مواقع المقار، وهي نيويورك وجنيف وفيينا.

Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.
وأحرز تقدم ملحوظ في مجال إعداد مجموعة من البرامج يُعتزم تنفيذها في ثلاثة من بلدان شرق أفريقيا.

In 2007 it carried out a study of the planning processes in three least developed countries, the Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu, to verify compliance with the principles on national sustainable development strategies.
وفي عام 2007، أجرى المركز دراسة عن عمليات التخطيط في ثلاثة من أقل البلدان نموا هي: جزر سليمان وتوفالو وفانواتو، وذلك للتحقق من الامتثال للمبادئ المتعلقة بالاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة.

Reforms are being implemented in three of the main organs of the Organization.
وهذه الإصلاحات يجري تنفيذها في ثلاثة من أجهزة المنظمة.

(ii) Health care in prisons in three Central and Eastern European countries.
`2` الرعاية الصحية في السجون في ثلاثة من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية.

During the same time period, the debt burden rose in three landlocked developing countries.
وخلال الفترة نفسها، ارتفع عبء الديون في ثلاثة من البلدان النامية غير الساحلية.

Namibia qualifies as an LDC in three of these criteria.
وناميبيا مؤهلة للاندراج في صفوف أقل البلدان نموا في ثلاثة من هذه المعايير.

Pilot case-studies on the application of techniques of integrated environmental and economic accounting are taking place in three of these countries.
وتجري في ثلاثة من هذه البلدان دراسات حالة إفرادية نموذجية عن تطبيق أساليب المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة.

The Government's commitment to protect the rights of every individual is enshrined in the 1987 Philippine Constitution in three of its provisions, namely:
فالتزام الحكومة بحماية حقوق كل فرد إنما هو مجسد في دستور الفلبين لعام ١٩٨٧، وبالتحديد في ثلاثة من أحكامه هي:

For example, Burundi carried out surveys with the assistance of Handicap International in three of its provinces located in the South East.
فعلى سبيل المثال، أجرت بوروندي مسوحاً بمساعدة المنظمة الدولية للمعوقين في ثلاثة من أقاليمها الواقعة في جنوب شرق البلد.

It is the average of inequalities in three Human Development Index dimensions: health, education and standard of living.
ويعبر هذا المقياس عن متوسط عدم المساواة في ثلاثة من أبعاد دليل التنمية البشرية: وهي الصحة، والتعليم، ومستوى المعيشة.

in three of the Gospels, Jesus says that on this rock he will build his Church.
في ثلاثة من الأناجيل، يقول المسيح أن علي هذه الصخرة سوف يبني كنيسته

I have participated in three out of the nine face transplants carried out in the world... and they were the most moving experiences of my life.
لقد شاركتً في ثلاثة من تِسعِ عمليات لزراعة الوجه في العالم. وكانوا أكثر التجارب المُثيرة لمشاعري في حياتي.

In the area of social innovation, encounters were conducted in three countries of the region, while the Social Panorama of Latin America was downloaded 968,989 times, greatly exceeding the target of 200,000 downloads.
وفي مجال الابتكار الاجتماعي، عُقدت اجتماعات في ثلاثة من بلدان المنطقة، وبلغ عدد مرات تنـزيل البانوراما الاجتماعية لأمريكا اللاتينية، 989 968 مرة، متجاوزا بقدر كبير الهدف البالغ المقرر 000 200 مرة.

Major maintenance at three subregional offices
أعمال صيانة رئيسية في ثلاثة من المكاتب دون الإقليمية

Reconstruction work, funded by the Russian Federation, at three UNESCO cultural heritage sites, the Visoki Dečani Monastery, the Gračanica Monastery and the Peć Patriarchate, have also been completed.
وكذلك أنجزت أعمال إعادة البناء الممولة من الاتحاد الروسي في ثلاثة من مواقع التراث الثقافي لليونسكو، وهي دير فيسوكي ديتشاني، ودير غراتشانيتسا وبطريركية بيتش.