"في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• in the agenda of the fifty-sixth session
• on the agenda of the fifty-sixth session

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-sixth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-sixth session
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين

In this regard, my Government is urging that the subject be placed on the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly.
وفي هذا الصدد، تحث حكومتي على إدراج هذا الموضوع في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-sixth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda of the fifty-sixth session and that it should be considered directly in plenary meeting.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج ذلك البند في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين والنظر فيه مباشرة في جلسة عامة.

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly*
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة*

This item was included in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly, in 2001, pursuant to paragraph 20 of Assembly resolution 55/175.
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة في عام 2001 عملا بأحكام الفقرة 20 من قرار الجمعية 55/175.

In this context, I request the inclusion of a supplementary item, entitled " Peace, security and reunification on the Korean peninsula " , in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly.
وفي هذا السياق، أطلب إدراج بند إضافي بعنوان " السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " ، في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-sixth session (A/56/200);
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين (A/56/200)؛

Nauru, along with 20 other Member States, again supported the inclusion of a resolution on the admission of the Republic of China on Taiwan on the agenda of the fifty-sixth session.
كما أن ناورو أيدت مرة أخرى مع 26 دولة عضو أخرى إدراج قرار عن قبول جمهورية الصين في تايوان في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين.

This item remains on the agenda of the fifty-sixth session (decision 56/464 of 24 December 2001).
() لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين (المقرر 56/464 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001).

We have the honour to inform you that the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea have agreed to keep on the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly the item entitled " Peace, security and reunification on the Korean peninsula " , which appears on the agenda of the fifty-sixth session of the Assembly as item 175.
يشرفنا أن نبلغكم بأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا اتفقتا على إبقاء البند المعنون " السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها " ، الوارد في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة بوصفه البند 175، مدرجا في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.