"في جسمك" - Translation from Arabic to English

• in your body
• in your system
• on your body
• your body fat

Well, you're standing tall with your chest puffed out, while simultaneously straining to flex every muscle in your body.
حسنا، أنت واقف مشدود مع صدرك المنتفخ، بينما تجاهد في أن واحد لاستعراض كل عضلة في جسمك

Well, your symptoms indicate high levels of toxins in your body.
علاماتك تشير إلى وجود نسبة عالية من التوكسين في جسمك

When you sneeze every muscle in your body involuntarily convulses.
عندما تعطسين، كل عضلة في جسمك تتشنج لا إرادياً

This will induce cardiac arrest, and leave no trace in your system.
هذا سيسبب نوبة قلبية دون أن يترك أي أثر في جسمك

Now, if there's poison in your system, this charcoal will bind to it and keep it from being absorbed
الآن إذا كان هناك سُم في جسمك فإن هذا الفحم سيعيقه و يمتصه من جسمك

Ammonia's gonna react with any moisture on your body.
سوف يتفاعل غاز الأمونيا مع كل شيء رطب في جسمك

It's circulating in your body at this moment, Cash.
ومن المتداولة في جسمك في هذه اللحظة، نقدا.

Do it wrong, you'll shatter every bone in your body.
افعلها بشكلِ خاطئ، وسوف تحطم كل عظمة في جسمك.

- Every cell in your body has been trained by millions of years of evolution to fight, to survive.
كل خلية في جسمك تدربت بواسطة أعوام من التطور على المحاربة من أجل البقاء.

Once it enters your bloodstream, it will feel like every nerve in your body is firing at once.
عندما يدخل مجراك الدموي ستشعر أن كل عصب في جسمك يطلق إشارات في الوقت نفسه

Your aorta is the largest blood vessel in your body.
الشريان الأورطي هو أكبر الأوعية الدموية في جسمك

of a single cell and then realize that there are trillions of those cells in your body, all conspiring together to produce a working machine which can walk and run and eat and have sex and think.
و أن تري التعقيد الهائل بالخلية الواحدة و من ثم تستوعب أن هنالك تريليونات من تلك الخلايا في جسمك

When we stop, I wanna break every bone in your body
عندما نتوقف، أريد أن أكسِّر كل العظام في جسمك

Okay, given the choice, would you rather have your brain in a beetle's body... or a beetle's brain in your body?
حسنا ,سأعطيك خيار تتمنى ان يكون لك عقلك في جسم حشرة اول عقل حشره في جسمك ؟

I'm gonna break every single bone in your body.
أنا ستعمل كسر كل عظمة واحدة في جسمك.

In fact, being poised between function and collapse is the normal state of every functioning cell in your body.
في الواقع إنَّ التأرجح بين المتابعة في العمل و الانهيار هو الحالة الطبيعية لكل خليةٍ عاملة في جسمك.

It's caused by a chemical substance called porphyrins that accumulate in your system because of the deficiency of the enzymes that transform the porphyrins in your blood.
يسببه ماده كيميائيه تسمى بورفرينات التي اجتمعت في جسمك بسبب عدم كفاءه الانزيمات التي تنقل البورفرينات في دمك

your blood tests, you have a curiously toxic amount of thallium in your system.
لديكِ كمية من السميات بشكل مفرط من الثاليوم في جسمك

Sayid, you were unconscious for over 42 hours. You had the equivalent of three doses of horse tranquilizer in your system.
غبتَ عن الوعيّ لـ42 ساعة، ولديك ما يعادل ثلاث جرعات من مخدّر الخيول في جسمك

I want you to feel the same pain on your body as you have made me feel in my heart.
أريدك تشعرين بنفس الألم في جسمك كما كنت تجعليني أشعر في قلبي

Well, you just never know when new hair is gonna start sprouting out of someplace on your body, right?
انت لا تعلم أبدًا متى يبدأ الشعر بالنمو ينمو في مكان ما في جسمك, صحيح؟

The pressure to shed all your body fat and stay as light as possible, it can be dangerous if taken too far.
الضغط لإزالة جميع الدهون في جسمك والبقاء أنحف ما يمكنك يمكن أن تكون خطيرة إذا بقيت كثيرا