"في جنازة" - Translation from Arabic to English

• at a funeral
• at the funeral
• the funeral of
• in the funeral
• 's funeral
• in a funeral
• at your
• funeral in
• to a funeral

You don't like hearing a fight song at a funeral?
لا يروقك سماع أغنية القتال في جنازة أليس كذلك؟

Piano man. Play something else. I've had more fun at a funeral.
يا عازف البيانو، اعزف لحنًا آخر، لكن أبهَج مما يعزف في جنازة.

Must be hard to be at a funeral of a guy who just died of cancer when you might have the cancer gene.
لابد أن يكون من الصعب عليها التواجد في جنازة شخص مات لتوه بسبب السرطان في الوقت الذي ربما يكون لديك الجين السرطاني.

The Panel was also told that Ruprah was a prominent guest at the funeral of Benoni Urey's mother in 2000.
كما أُبلغ الفريق بأن روبراه كان ضيفا بارزا في جنازة أم بينوني أوري في عام 2000.

I wasn't dead, not yet, but our first date was at a funeral.
لم أكن ميت، وليس بعد، ولكن كان أول تاريخ لدينا في جنازة.

Look, I know all this must be really tough on you, being at a funeral.
انظر, اعلم انه لابد أن كل هذه الأمور صعبة عليك بكونك في جنازة

I want it to be tender, like we're sisters at a funeral.
أريدك أن تكون حنون ، وكأننا أخوات في جنازة

Senator,half the time you're in the newspaper,you're at a funeral.
نصف الاوقات التي تظهر فيها على الصحف أيها النائب , تكون في جنازة

The only other time it happens is if I'm at a funeral or if I'm at the grave site and the spirit happens to be there.
الوقت الوحيد الذي يحدث فيه هذا عندما أكون في جنازة أو إذا كنت في موقع مقبرة، وصادف أن تكون الروح هناك

I seen'em come in here, weep and wail like Baptists at a funeral
رأيته يأتي هنا، يبكي و ينوح مثل المعمدان في جنازة

You were at a funeral. Looked really nice.
لقد كنت في جنازة كان تبدو لطيفة

We're at a funeral. There's a funeral going on here.
نحن في جنازة هنا مراسيم للجنازة تحدث

my mother gets the hiccups, and I'm at a funeral.
أميتصاببالفواق, و ها أنا في جنازة

In the same month, a 12-year-old suicide bomber killed at least 23 people at the funeral of a police officer in Fallujah.
وفي الشهر نفسه، قتل مفجر انتحاري في الثانية عشرة من عمره ما لا يقل عن 23 شخصا في جنازة ضابط شرطة في الفلوجة.

That's like trying to bang the widow at the funeral.
و كأنك تحاول مضاجعة الأرملة في جنازة زوجها

The press estimated that 6,000 persons attended the funeral of Dariush Forouhar, the leader of the Iran Nation Party, and of his wife Parvanah.
وقدرت الصحافة أن 000 6 شخص ساروا في جنازة داريوش فوروهار، زعيم حزب الأمة الإيرانية، وزوجته بارفانا.

The next day, several of the mourners who had taken part in the funeral procession for those killed the previous day were also shot dead.
وفي اليوم التالي، تم أيضاً إطلاق النار وقتل عدة معزّين شاركوا في جنازة أولئك الذين قُتلوا في اليوم السابق.

You sounded pretty upset that he was at Dad's funeral.
هل بدا مستاء جدا أنه كان في جنازة والده.

Bob, we're in a funeral procession.
بوب، نحن في جنازة الموكب. BOB:

I understand there was an altercation at your mother's funeral.
أنا أتفهم أنه حدثت مشاجرة بينكما .في جنازة والدتك

I won't charge you extra but... you want a modest funeral in fact, yes?
لنأكلّفكتكلفةإضافيةلكن. أنت ترغب في جنازة متواضعة في الواقع ، نعم ؟

Can't you see that she's just been to a funeral?
ألا ترين انها كانت في جنازة للتو؟