"في جورجيا عن الفترة من" - Translation from Arabic to English

• in Georgia for the period from
• UNOMIG for the period from

Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

II. Financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
ثانيا - تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009
تقريــر أداء ميزانيــة بعثــة مراقبــي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

The present report contains the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, which amounts to $35,528,900.
خريطة يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 ويبلغ حجمها 900 528 35 دولار.

:: Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/764 and Corr.1)
:: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/764 و Corr. 1)

:: Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/680)
:: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/680)

Annual budget performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
تقرير أداء الميزانية السنوي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/622);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/622)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/634);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/634)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/680);
(ب) تقرير الأمين العام بشأن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/380)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/764 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام بشأن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/764 و Corr.1)؛

A/64/463 Item 154 - - Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia - - Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/64/463 البند 154 من جدول الأعمال - تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا - تقريــر أداء ميزانيــة بعثــة مراقبــي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and proposed budget of the United Nations mission for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 والميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

:: Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/463)
:: تقريــر أداء ميزانيــة بعثــة مراقبــي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/63/463)

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 and proposed budget of the United Nations mission for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/746/Add.6)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 والميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/746/Add.18)

45. Introducing the report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/680), which represented a proposed total of $34,740,700, he said that the sum concerned was $269,100, or 0.8 per cent, lower than the resources approved for 2007/08.
45 - وعرض تقرير الأمين العام بشأن الميزانية المتعلقة ببعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/680)، التي تمثل مبلغا إجماليا مقترحا مقداره 700 740 34 دولار، فقال إن هذا المبلغ يقل عن الموارد المعتمدة للفترة 2008/2009 بمقدار 100 269 دولار أي 0.8 في المائة.

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2006 to 30 July 2007;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛