"في حبي" - Translation from Arabic to English

• in love with me
• love me
• into me
• for me
• in love with you
• fall in love with

She falls in love with me, we all move in together.
وبعد ذلك تقع في حبي ومن ثم ننتقل للعيش سوياً

She's not in love with me. She's my business partner.
أنها ليست واقعة في حبي , أنها شريكة عملي

God, he was so in love with me, it was getting embarrassing.
رباه ، كان واقعا في حبي تماما وكان الأمر يصبح محرجا

I'm not going to string along a 15-year-old boy just because he thinks he's in love with me.
لن اخدع فتي في الخامسة عشر من عمره فقط لمجرد انه يظن انه واقع في حبي

You're supposed to claim that you're in love with me or something.
من المفترض أن تدّعي أنك واقع في حبي أو شيئا كهذا.

So, are you ready to make everyone fall in love with me, buddy?
هل أنت مستعد لجعل الجميع يقع في حبي يا صديقي؟

I chose you as my mate, and now I will wow you with breathtaking feats of ardor until you fall madly in love with me.
اختراكِ كرفيقتي وأنا الآن سوف امتعك مع مآثر لالتقاط الأنفاس من فرض الحماس، حتى تقعي في حبي بجنون

He's a co-worker who's in love with me and he's convinced I'm in love with him.
إنهُ عامل وواقع في حبي وهو مقتنع بأنني أحبه.

I know you're head over heel in love with me, but it's a bad beginning.
أعرف بأنك واقع في حبي تماماً، ولكنها بداية سيئة

I'm gonna get her yearbook back and then she's gonna fall in love with me!
سأعيد لها دفتر مذكراتها وثم ستغرق في حبي

If you must know, I hung out with my boyfriend, who is super hot and awesome and totally in love with me.
كما يجب أن تعلم، أنا اخرج مع صديقي الحميم، وهو وسيم و جذاب جدا و واقع في حبي

Gonna hang around Jessica enough that she gets annoyed and falls back in love with me.
للتواجد قرب جسيكا فترة كافية تؤدي إلى أن تشعر بالضيق وتقع في حبي ثانية

You're in love with me, you're done with him.
أنّكِ واقعة في حبي و أنّكِ انتهيتِ منه

No one's ever been in love with me, though.
بالرغم من أحداً لم يقع في حبي أبداً.

I want my first time to be with someone who loves me, which is why I'm gonna make him fall in love with me.
أريد مرتي الأولى أن تكون مميزة مع شخصٍ يحبني، ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي.

We all know the real reason is that you don't want me telling Joel that you're still in love with me.
جميعاً نعلم بأن السبب الحقيقي لانكي لا تريدي مني إخبار جويل بأنك لازلتي واقعه في حبي

Falling in love with me without even knowing me is completely normal.
الوقوع في حبي من دون إدراك ذلك فهو شيء عادي.

It depends on me falling in love with my mother and my mother falling in love with me.
يعتمد على وقوعي في حب امي ووقوع امي في حبي

...why I did what I did, you could still love me.
ولماذا فعلت ما قُمت بفعله ، يُمكنكِ الإستمرار في حبي

Look at it this way: if you take me to the dance, it'll give you a chance to tell me how much you're not into me.
لو أخدتينني للرقص سيعطيكِ ذلك فرصة لإخباري كم أنتي واقعة في حبي

It was the only thing that I can come up with to find the time I needed to make you fall for me.
وكانت الفكرة الوحيدة التي طرأت لي لأكسب وقتاً لتقعي في حبي

You're never going to fall in love with me, and I'm never going to fall in love with you.
لن تقي في حبي أبدا و أنا لن أقع في حبك