"في حقيبتها" - Translation from Arabic to English

• in her purse
• in her bag
• into her purse
• in her suitcase
• in the bag

I think I saw a switchblade in her purse.
أظنّ أنّي رأيتُ مديةً في حقيبتها إنّه مِبرام

And so I slyly look in her purse, and see if I can find her driver's license.
و لذلك و بمكر نظرتُ في حقيبتها اليدوية لأرى إن كان بمقدوري أن أرى رخصة قيادتها حتى أعرف إسمها

She has selected a number of items, sir, but does not have in her purse the means to purchase them.
لقد اختارت عدد من السلع , سيدي ولكن ليس لديها في حقيبتها المال الكافي لشرائها

No, I had my sister slip it in her bag so that I can track her like a sea turtle.
أختي دسته في حقيبتها حتى أستطيع تعقبها مثل السلاحف البحرية

Yeah, I was coming out of the bathroom, and I saw her put it in her purse.
ادل, كنت خارجاً من الحمام ورأيتها تضعه في حقيبتها

The DNA sample that was in her purse.
عينة من الحمض النووي التي كان في حقيبتها.

Well, he slipped an envelope with $500 in her purse after they had sex.
حسناً, لقد وضع لها ظرف فيه 500 دولار في حقيبتها بعد ان مارسا الجنس

You're gonna record a message to her, saying that the envelope that she found in her purse must have fallen off the night stand because it was meant for housekeeping.
ستترك رسالة لها تقول فيها ان الظرف الذي وجدته في حقيبتها وضع بالخطا في احقيبتها في تلك الليلة

Okay, I saw a card from the bank with the diamonds in her purse.
حسناً، رأيت بطاقة البنك مع الماس في حقيبتها

Well, we found the bottle in her purse, and the prescription had his name on it.
حسنا ,وجدنا زجاجة المخدرات في حقيبتها و الوصفة الطبية في الزجاجة كانت باسمه

No, there's no way she's walking around the school gym with $200,000 stuffed in her purse.
لا, لا مجال لتتجول في قاعة المدرسة الرياضية وهي تحمل 200ألف دولار في حقيبتها.

No, I saw her put it in her purse before we went to the Awards Show.
لا، رأيتها تضعها في حقيبتها قبل ذهابنا إلى حفل توزيع الجوائز

She has a camera in her purse we have to kill her?
لديها كاميرا في حقيبتها لذا يجب أن نقتلها؟

- after he crapped in her purse. - I got an alert from the floor sensors
مثل المكان الذي أرسلت أمي كلبي إليه بعد أن تبرّز في حقيبتها

I apprehended the suspect leaving the store with this in her purse.
لقد اعتقلت المشتبهة خارجة من المتجر مع هذا في حقيبتها

That's where Sydney left the tracker that we put in her bag.
هذا هو المكان الذي تركت فيه سيدني جهاذ التعقب الذي وضعنه في حقيبتها.

in her bag, they found strange herbs and ointments, bloody rags, tools no one could identify.
وجدوا في حقيبتها بعض الاعشاب الغريبه والمراهم, ملابس ملطخه بالدماء,وأدوات لم يتعرف عليها احد.

She's been following us, there's a camera in her bag.
لقد كانت تتبعنا, ومعها كاميرا في حقيبتها

Who stuffed all the brownies from the buffet into her purse.
و قد سرقت كل الحلوى من البوفيه, وضعتها في حقيبتها

'Cause I remember it was right after our half-anniversary, and I forgot to put a gift in her suitcase.
لأنني اذكر انها كانت بعد ذكرانا النصف سنوية و نسيت ان اضع هدية في حقيبتها

That's her phone. That was in the bag. It rang and I answered it.
هذا هاتفها، كان في حقيبتها وكان يرن بعد أن سرقته وأجبت عليه