"في حيّي" - Translation from Arabic to English

    • in my neighborhood
        
    • in my ghetto
        
    All the crazy fuckers in my neighborhood? Everyone got to be inspired by his life. Open Subtitles كل أولئك المجانين في حيّي كل شخص يستحق ان يلهم بحياته
    Yeah. Well, how did you end up in my neighborhood, then? Open Subtitles حسناً، فكيف انتهى بكم المطاف في حيّي إذاً؟
    I saw the need for a stop sign in my neighborhood, and although I collected the necessary signatures and did the paperwork, I found local government to be entirely unhelpful- when-- what? Open Subtitles رأيت الحاجة لإشارة توقف في حيّي و رغم أنني جمعت التوقيعات اللازمة و أجريت المعاملات الورقية وجدت الحكومة المحلية
    The stores in my neighborhood insist on money. Open Subtitles أصحاب المتاجر في حيّي يصرّون على أموالهم
    Anyone who kills in my ghetto has to die as an example. Open Subtitles كل من يقتل في حيّي يجب أن يموت ليكون مثالاً لغيره
    Everybody knows in my neighborhood it's the bestest around Open Subtitles كلّ شخص يعرف في حيّي أنه أفضل موزع
    There were some home invasions in my neighborhood. Open Subtitles كانت هناك بعض إقتحمات للمنازل في حيّي.
    There's a weird rumor going around in my neighborhood. Open Subtitles هناك إشاعة غريبة تجوّل في حيّي.
    There's a weird rumor going around in my neighborhood. Open Subtitles هناك إشاعة غريبة تجوّل في حيّي.
    Come on, Prince, man. I know a playground in my neighborhood. Open Subtitles هيّا أيها "الأمير" فأنا أعرف ساحة للعب في حيّي
    A house got robbed in my neighborhood. Open Subtitles سُرق بيتٌ في حيّي
    Why are you here, in my neighborhood? Open Subtitles لماذا انت هنا .. في حيّي ؟
    What the fuck you doing in my neighborhood, boy? Open Subtitles ما الذي تفعله في حيّي يا فتى؟
    Oh, guess what. We happen to be in my neighborhood. Open Subtitles -خمّني أمرًا، إنّنا في حيّي .
    Tell the kids that in my ghetto no one robs or rapes! Open Subtitles أخبر الفتية أنّ لا أحد يسرق أو يعتدي على أحد في حيّي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more