"في خان" - Translation from Arabic to English

• in Khan
• at Khan
• of Khan
• for Khan
• the Khan

Two soldiers were injured by stones in Khan Younis and in Nablus.
وأصيب جنديان بجراح بسبب رشقهما بالحجارة في خان يونس وفي نابلس.

A grenade was thrown at a Civil Administration vehicle in Khan Younis.
وألقيت قنبلة يدوية على مركبة تابعة لﻹدارة المحلية في خان يونس.

A fire-bomb was thrown at an IDF patrol in Khan Younis and shots were fired in its vicinity.
وألقيت قنبلة حارقة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي في خان يونس. وأطلقت طلقات نارية بالقرب منها.

Shot and killed when he stabbed a soldier near the front gate of a military camp in Khan Younis.
أطلقت عليه النار وقتل عندما قام بطعن أحد الجنود قرب البوابة اﻷمامية ﻷحد المعسكرات في خان يونس.

Located at Khan Younis, the hospital was funded by the European Community and bilateral European donors.
وقد تم تمويل المستشفى الذي يقع في خان يونس، من جانب الجماعية اﻷوروبية والمانحين اﻷوروبيين الثنائيين.

Also yesterday in Gaza, the occupying forces killed a 14-year-old Palestinian boy, Mahmoud Mohammed Abu Zaher, in a playground in Khan Younis.
وقتلت أيضا قوات الاحتلال أمس صبيا فلسطينيا عمره 14 سنة واسمـه محمود محمد أبو زاهـر في ملعب في خان يونس.

Set up two libraries at women programme centre in Khan Younis and community rehabilitation centre in beach camp
إقامة مكتبتين في مركز برامج النساء في خان يونس ومركز إعادة التأهيل المجتمعي في كل مخيم

Re-housing the Palestine refugee families in Khan Younis -- Japan
إعادة إسكان أسر اللاجئين الفلسطينيين في خان يونس

Hamas had also taken control of a Red Crescent medical clinic in Khan Younis and converted it into a detention facility.
وسيطرت حماس أيضاً على العيادة الطبية التابعة للهلال الأحمر في خان يونس وحولته إلى مركز احتجاز.

Construction of additional silos has begun, including the construction of a new silo complex in Khan Dari.
وقد بدئ في بناء صوامع إضافية، بما في ذلك بناء مجمع صوامع جديدة في خان داري.

In Gaza the income-generation programme is managed from a central office in Gaza City and a branch office in Khan Younis.
وفي غزة يدار برنامج توليد الدخل من مكتب مركزي يقع في مدينة غزة ومكتب فرعي في خان يونس.

Kindergarten in Khan Eshieh women's programme centre
روضة الأطفال في مركز برامج المرأة في خان الشيح

Emergency cash assistance to affected families in Khan Younis
المساعدة النقدية الطارئة إلى الأسر المتضررة في خان يونس

The plans include the introduction of new courses at the Gaza Training Centre and construction of a new training centre in Khan Younis.
وتشمل هذه الخطط استحداث دورات دراسية جديدة في مركز التدريب في غزة وإنشاء مركز تدريب جديد في خان يونس.

By the end of 2004, 152 buildings had been demolished in East Jerusalem and 39 houses in Khan Yunis.
وبنهاية عام 2004، كان قد تعرض للهدم 152 مبنى في القدس الشرقية، و 39 منزلا في خان يونس.

The project aims, inter alia, at improving water systems in Khan Eshieh and Khan Dannoun camps and construction of a sewerage system in Khan Eshieh camp.
ويهدف المشروع، في جملة أمور، إلى تحسين نظامي المياه في خان الشيح وخان دنون وإقامة شبكة للصرف الصحي في مخيم خان الشيح.

As a result staff and children were moved temporarily to alternative UNRWA premises in Khan Yunis.
وإثر ذلك، انتقل الموظفون والأطفال مؤقتا إلى أماكن عمل بديلة تابعة للأونروا في خان يونس.

He saw the destruction of homes and livelihoods in Khan Younis and in Rafah.
وشهد الدمار الذي لحق بالمنازل وسبل المعيشة في خان يونس وفي رفح.

Also, in another raid in Gaza, the occupying forces killed four Palestinians in Khan Yunis in a missile strike on an aluminium factory.
وفي غارة أخرى على غزة، قتلت قوات الاحتلال أيضا أربعة فلسطينيين في خان يونس بعد أن قصفت مصنعا للألمنيوم بالقذائف.

Based on the security assessment of the situation at Khan Al Asal, the United Nations Mission could not conduct on-site activities.
واستنادا إلى تقييم الحالة الأمنية في خان العسل، تعذر على بعثة الأمم المتحدة إجراء أنشطة ميدانية.

The same day, Israeli aircraft attacked a car maintenance workshop in the city of Khan Yunis in the southern Gaza Strip.
وفي اليوم نفسه، هاجمت طائرات إسرائيلية ورشة لصيانة السيارات في خان يونس في جنوب قطاع غزة.

Radiological Unit and ultrasound equipment for Khan Younis Health Centre, Gaza
وحدة الطب اﻹشعاعي ومعدات فوق صوتية للمركز الصحي في خان يونس، غزة

Furthermore, Israeli occupying forces attacked the Aida refugee camp in Bethlehem as well as the Khan Yunis and Rafah refugee camps in the Gaza Strip.
علاوة على ذلك هاجمت قوات الاحتلال الإسرائيلي مخيم عايدة للاجئين في بيت لحم ومخيمات اللاجئين في خان يونس ورفح بقطاع غزة.