"في دليل الهاتف" - Translation from Arabic to English

• in the phone book
• in the book
• in the telephone directory

But I didn't even know your last name to look you up in the phone book.
.. لكنني لم أعرف حتى اسمكِ بالكامل لأبحث عنكِ في دليل الهاتف

I looked in the phone book and almost went over there.
لقد نظرتُ في دليل الهاتف وتقريباً ذهبت إلى هناك.

Le Chevalier may be the stuff of legend, but Peter Kent is listed in the phone book.
ربما يكون الفارس اسطورة لكن بيتر كينت موجود في دليل الهاتف

Listen, Hap, I feel bad just coming up here, but you're not exactly listed in the phone book, uh...
يؤسفني المجيء إلى هنا دون سابق إنذار، ولكن رقمك ليس مدرجاً في دليل الهاتف.

I mean, sure. lt's in the book under Rosemary Shanahan.
بالطبع، إنه مسجل في دليل الهاتف بإسم روزماري شانهان

Nobody thinks in looking for addresses in the telephone directory, is not it?
لا أحد غيرك يفكر في البحث عن العناوين في دليل الهاتف , أليس كذلك ؟

Yeah I did that already No one is listed in the phone book They all have cellphones
لقد قمت بذلك لم يدرج أي أسم في دليل الهاتف

I imagine you're too new to be in the phone book.
بأنكَ جديدُ جداً ليكي تكونَ في دليل الهاتف

The extra "A" is so your name is first in the phone book.
الميم الإضافيّة ليظهر اسمكَ أوّلاً في دليل الهاتف

It's in the phone book if you need me, but I really-I should just be an hour.
انه في دليل الهاتف إذا كنت بحاجة لي ولكن أنا حقا سوف أكون هنا خلال ساعة

Lieutenant, are you aware that these two killings occurred in the same order as their listings in the phone book?
حضرة الملازم أول، أتدرك إن جريمتي القتل وقعتا وفقاً لتسلسل اسميّ الضحيتين في دليل الهاتف

Nothing we can't find in the phone book.
لا شيء لا نستطيع إيجاده في دليل الهاتف

Brooklyn somewhere. She's in the phone book.
. "في مكان ما من " بروكلين إنها في دليل الهاتف

Nigga, I ain't even in the phone book.
ايها الزنجي انا لست في دليل الهاتف

The fact that there's 3 Annie Lee Moss's in the phone book.
حقيقة أن هناك 3 أسماء (آني لي موس) في دليل الهاتف

Dr. Johnson don't want you as a patient neither do any other doctors here so go somewhere, bury your face in the phone book and find another dentist, all right?
الدكتور جونسون لا يرديك كمريضة... وكل الأطباء هنا ايضاً.. لذلك أذهبي لأي مكان، وادفني رأسك في دليل الهاتف

Looked up his wife in the phone book
سأبحث عن هاتف زوجته في دليل الهاتف

And i'll start calling everyone in the phone book
وسأبدأ بالاتصال بالجميع في دليل الهاتف

I'm in the book.
أنا في دليل الهاتف

They're in the book.
إنهم موجودون في دليل الهاتف

- Publicize (e.g. in the telephone directory or email signature) the languages known by staff in the organization.
الإعلان (في دليل الهاتف أو التوقيعات على رسائل البريد الإلكتروني، مثلاً) عن اللغات التي يعرفها الموظفون في المنظمة.