"في دورة تنفيذية" - Translation from Arabic to English

• at an executive session
• in executive session
• executive session of

The provisional agenda would thus be submitted for approval at an executive session of the Board at an appropriate time.
وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.

Reports of commissions to be taken up by Board at an executive session
تناول المجلس تقارير اللجان في دورة تنفيذية

The formal election of the President and Vice-President would take place at an executive session of the Trade and Development Board.
وسيجري انتخاب الرئيس ونائب الرئيس رسميا في دورة تنفيذية لمجلس التجارة والتنمية.

:: The panel may meet in executive session
:: يمكن للفريق أن يجتمع في دورة تنفيذية.

It also requests the Secretary-General to report to the Board in executive session on the findings of this examination and on what subsequent action may be taken.
ويطلب أيضاً إلى اﻷمين العام تقديم تقرير إلى المجلس في دورة تنفيذية عن نتائج هذا البحث وعن اﻹجراء الذي يمكن اتخاذه فيما بعد.

This could be followed by the inauguration of the Tribunal with a formal swearing-in ceremony for the judges, who could thereafter resume in executive session for the remaining two weeks.
ويمكن أن يلي ذلك افتتاح المحكمة باحتفال رسمي يؤدي فيه القضاة اليمين، يمكن للقضاة بعده أن يستأنفوا اجتماعهم في دورة تنفيذية للفترة المتبقية التي تمتد أسبوعين.

The provisional agenda will therefore be submitted for approval at an executive session at an appropriate time.
ولذلك سيُقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.

The provisional agenda will therefore be submitted for approval at an executive session at an appropriate time.
وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب.

Reports of commissions to be taken up by Board at an executive session.
سيتناول المجلس تقارير اللجان في دورة تنفيذية.

The formal election of the President and Vice-President would take place at an executive session of the Trade and Development Board.
وسيجري انتخاب الرئيس ونائب الرئيس رسمياً في دورة تنفيذية لمجلس التجارة والتنمية.

In this connection, decisions would be taken at an executive session of the Trade and Development Board in the spring of 1997.
وفي هذا الصدد، ستتخذ مقررات في دورة تنفيذية لمجلس التجارة والتنمية تعقد في ربيع عام ٧٩٩١.

- Discussions to be held to the fullest extent possible in open sessions; priority items to be concluded in executive session at the earliest possible time, preferably in the first week;
أن تجرى المناقشات على أكمل وجه ممكن في الدورات المفتوحة وتختتم نظرها في البنود ذات اﻷولوية في دورة تنفيذية تعقد في أقرب وقت ممكن بعد ذلك، يفضل أن يكون في اﻷسبوع اﻷول؛

Trade and Development Board in executive session
مجلس التجارة والتنمية، في دورة تنفيذية