"في دورتها التاسعة والعشرين" - Translation from Arabic to English

• at its twenty-ninth session
• at its twentyninth session
• at the twenty-ninth session
• on its twenty-ninth session
• at its thirtieth session
• at its twenty-eighth session

This information will be presented to the SBI at its twenty-ninth session.
وستقدم هذه المعلومات إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين.

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-ninth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين

The following reports were before the Committee at its twenty-ninth session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين التقارير التالية:

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-ninth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين

This synthesis report, along with the synthesis report referred to in paragraph above, shall be considered by the SBSTA at its twenty-ninth session.
وسوف تنظر الهيئة الفرعية في هذا التقرير التوليفي، هو والتقرير التوليفي المشار إليه في الفقرة 96 أعلاه، في دورتها التاسعة والعشرين.

The outcomes of this meeting will be shared with the SBSTA at its twenty-ninth session.
وسيتم تشاطر نتائج هذا الاجتماع مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين.

The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report, for consideration at its twenty-ninth session, on lessons learned in involving experts in the implementation of the Nairobi work programme.
كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تعد تقريراً بشأن الدروس المستفادة من إشراك الخبراء في تنفيذ برنامج عمل نيروبي، لكي تنظر فيه في دورتها التاسعة والعشرين.

It would in principle adopt an outline at its twenty-ninth session.
وستعتمد اللجنة من حيث المبدأ الخطوط العريضة لذلك الموضوع في دورتها التاسعة والعشرين.

It also decided to continue to discuss general comments at its twenty-ninth session.
كما قررت مواصلة مناقشة التعليقات العامة في دورتها التاسعة والعشرين.

The report is transmitted to the Commission as requested at its twenty-ninth session.1
ويحال التقرير إلى اللجنة بناء على ما طلبته في دورتها التاسعة والعشرين.

The report was submitted to the Statistical Commission at its twenty-ninth session at which the Commission:
وقدم التقرير إلى اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين التي قامت فيها اللجنة بما يلي:

(i) Officers of the Statistical Commission at its twenty-ninth session:
' ١ ' أعضاء مكتب اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين وهم:

1989 Rapporteur of the Committee for Programme and Coordination at its twenty-ninth session
١٩٨٩ مقررة لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والعشرين

It considered several of those recommendations and points of agreement at its twenty-ninth session and agreed to continue consideration of other outstanding issues at future sessions.
ونظرت في العديد من هذه التوصيات ونقاط الاتفاق في دورتها التاسعة والعشرين واتفقت على مواصلة النظر في المسائل المعلقة الأخرى في الدورات المقبلة.

The Secretary-General has informed the States parties concerned of the tentative dates on which their reports are scheduled for consideration by the Committee at its twenty-ninth session.
وقد أخطر الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتواريخ المبدئية لنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها التاسعة والعشرين.

at its twenty-ninth session the Committee approved the provisional agenda for its thirtieth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثلاثين.

The present paper is the final background paper requested by the Committee at its twenty-ninth session.
وهذه الورقة هي ورقة المعلومات الأساسية النهائية التي طلبتها اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين.

Economic, Social and Cultural Rights at its twenty-ninth session 155
الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها التاسعة والعشرين 153

It recalled the relevant information and advice that was provided to the SBI by the SBSTA at its twenty-ninth session.
وأشارت إلى المعلومات والإرشادات ذات الصلة التي قدمتها إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين.

72. The budget proposals for 2011-2012, approved by the Tribunal at its twentyninth session, were submitted to the twentieth Meeting of States Parties.
72 - عرضت على الاجتماع العشرين للدول الأطراف مقترحات الميزانية عن الفترة 2011-2012، التي وافقت عليها المحكمة في دورتها التاسعة والعشرين.

As a result it decided to request two of its members, Mr. Mariño and Mr. Rasmussen, to make proposals at the twenty-ninth session of the Committee on ways and means to facilitate the submission of overdue reports by States parties.
وعليه، فقد قررت أن تطلب إلى اثنين من أعضائها، وهما السيد مارينيو والسيد راسموسين، تقديم اقتراحات في دورتها التاسعة والعشرين بشأن طرق ووسائل تيسير تقديم الدول الأطراف التقارير التي تأخرت في تقديمها.

377. In light of the recommendation on reporting periodicity adopted by the Committee and described in the report on its twenty-ninth session (CRC/C/114), the Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
377- في ضوء التوصية التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين بشأن دورية التقارير (انظر CRC/C/114)، تؤكد اللجنة أهمية الأخذ بممارسة لتقديم التقارير تتفق تماماً مع أحكام المادة 44 من الاتفاقية.

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirtieth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين

For the third periodic report submitted by the Government of Slovenia, see CEDAW/C/SVN/3 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session.
وانظر CEDAW/C/SVN/3 للاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة سلوفينيا، ونظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين.