"في دورتها الثالثة عشرة" - Translation from Arabic to English

• at its thirteenth session
• at its thirtieth session
• at the thirteenth session
• during its thirteenth session
• thirteenth session of
• for its thirteenth session
• at its twelfth session
• at its thirteen session

List of documents before the Committee at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة

DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION at its thirteenth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة عشرة

Decisions adopted by the High-level Committee at its thirteenth session
مقررات اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثالثة عشرة

Following that review, the Commission agreed, at its thirteenth session, on a number of policy actions and measures to accelerate the implementation of sanitation-related activities.
وبعد هذا الاستعراض، وافقت اللجنة في دورتها الثالثة عشرة على عدد من التدابير والإجراءت لتسريع التنفيذ.

Her findings would be submitted to the Human Rights Council at its thirteenth session.
وستقدم نتائج زيارتيها إلى مجلس حقوق الإنسان في دورتها الثالثة عشرة.

6. at its thirteenth session, the Committee discussed the topics and format of future special events to be organized under its auspices.
6 - ناقشت اللجنة في دورتها الثالثة عشرة موضوعات وشكل المناسبات الخاصة التي تقرر أن تنظم في المستقبل تحت رعايتها.

The Commission will also review decisions on water and sanitation made at its thirteenth session.
كما ستستعرض اللجنة مقررات اتُخذت في دورتها الثالثة عشرة بشأن المياه والمرافق الصحية.

Review of the implementation of decisions on water and sanitation taken by the Commission at its thirteenth session
استعراض تنفيذ المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة بشأن المياه والصرف الصحي

The Committee plans to continue its discussion on, and possibly adopt, the general comment at its thirteenth session.
وتعتزم اللجنة أن تواصل في دورتها الثالثة عشرة مناقشتها بشأن التعليق العام بقصد اعتماده في نفس الدورة، إذا أمكن ذلك.

The Committee plans to continue its discussion on, and possibly adopt, the general comment at its thirteenth session. I. Promotion of the Convention
وتعتزم اللجنة أن تواصل في دورتها الثالثة عشرة مناقشتها بشأن التعليق العام بقصد اعتماده في نفس الدورة، إذا أمكن ذلك.

Statements made in explanation of position on the draft negotiating text adopted by the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session
البيانات التي أدلي بها تعليلا للموقف من مسودة النص التفاوضي التي اعتمدتها لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة

The membership of the Commission at its thirteenth session is contained in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.

Annex II Membership of the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session
قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة

Summary by the President of the Governing Council of issues to be considered by the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session
موجز رئيس مجلس الإدارة للقضايا التي ستبحثها اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة

:: Integrate disaster-reduction issues into the decisions of the Commission on Sustainable Development, at its thirteenth session, on water, sanitation and human settlements.
:: إدراج مسائل الحد من الكوارث في قرارات لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.

:: Integrate disaster-reduction issues into the decisions of the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session on water, sanitation and human settlements.
:: إدراج مسائل الحد من الكوارث في قرارات لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.

List of documents before the Ad Hoc Committee at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الثالثة عشرة

The Council requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its thirteenth session on the implementation of the resolution.
كما طلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The membership of the Commission at its thirteenth session is given in annex II below.
أما عضوية اللجنة في دورتها الثالثة عشرة فترد في المرفق الثاني أدناه.

The Subsidiary Body for Implementation will consider at its thirtieth session views submitted by Parties on this issue, with a view to elaborating draft treaty arrangements.
ستنظر الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة عشرة في الآراء المقدمة من الأطراف بشأن هذه المسألة.

Statement of the President on the work of the Assembly at the thirteenth session
بيان مقدم من الرئيس عن أعمال الجمعية في دورتها الثالثة عشرة

The text of rules 106 and 108, amended by the Committee during its thirteenth session, reads as follows:
فيما يلي نص المادتين ١٠٦ و ١٠٨ المعدلتين من قبل اللجنة في دورتها الثالثة عشرة:

One notable exception was the decision to review the commitments on water made at the thirteenth session of the Commission at its seventeenth session.
بيد أنه جرى التنويه باستثناء واحد ملحوظ هو القرار بأن تستعرض اللجنة، خلال دورتها السابعة عشرة، الالتزامات التي جرى التعهد بها في مجال المياه في دورتها الثالثة عشرة.

6. The agenda of the Committee for its thirteenth session was as follows:
6 - كان جدول أعمال اللجنة في دورتها الثالثة عشرة كما يلي:

The Society reported that the importance of the Eleventh Congress had been highlighted in the report of the Division of International Criminology to the Executive Board of the Society on the deliberations of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session.
وأفادت الجمعية بأنه جرى التأكيد على أهمية المؤتمر الحادي عشر في تقرير شعبة علم الجريمة الدولية إلى المجلس التنفيذي للجمعية عن مداولات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة عشرة.