"في دورتها الثامنة والستين في إطار" - Translation from Arabic to English

• at its sixty-eighth session under
• at its sixtyeighth session under

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly at its sixty-eighth session, under agenda items 34 and 38, and of the Security Council.
. وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين في إطار البندين 34 و 38 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

12. Decides to consider the matter at its sixty-eighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 13. Invites the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit his report to the General Assembly and to engage in an interactive dialogue at its sixty-eighth session, under the item entitled `Promotion and protection of human rights' ;
" 13 - تدعو المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين إلى تقديم تقريره إلى الجمعية العامة وإلى المشاركة في جلسة تحاور في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`؛

12. Decides to consider the matter at its sixtyeighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

9. Decides to consider the question further at its sixtyeighth session under the item entitled " Social development " .
9 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " .

8. Decides to continue its consideration of the question at its sixtyeighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 41. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-eighth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 41 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها` " .

13. Invites the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit his report to the General Assembly and to engage in an interactive dialogue at its sixty-eighth session, under the item entitled " Promotion and protection of human rights " ;
13 - تدعو المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين إلى تقديم تقريره إلى الجمعية العامة وإلى المشاركة في جلسة تحاور في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " ؛

42. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-eighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
42 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

19. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-eighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
19 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

9. Decides to consider the question further at its sixty-eighth session under the item entitled " Social development " .
9 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " .

8. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-eighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

17. Decides to consider the question at its sixty-eighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
17 - تقــرر أن تنظــر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

23. Decides to continue consideration of the question at its sixty-eighth session under the item entitled " Human rights questions " .
23 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

" 16. Decides to consider the topic `Preparations for and observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family'at its sixty-eighth session under the sub-item entitled `Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family'. "
" 16 - تقرر أن تنظر في موضوع ' الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها` في دورتها الثامنة والستين في إطار البند الفرعي المعنون ' التنمية الاجتماعية، بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة` " .

17. Decides to consider the question at its sixtyeighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
17 - تقــرر أن تنظــر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

23. Decides to continue consideration of the question at its sixtyeighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
23 - تقـرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

14. Decides to continue consideration of the question at its sixtyeighth session under the item entitled " Rights of indigenous peoples " .
14 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " حقوق الشعوب الأصلية " .

13. Invites the Special Rapporteur to submit his report to the General Assembly and to engage in an interactive dialogue at its sixtyeighth session, under the item entitled " Promotion and protection of human rights " ;
13 - تدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقريره إلى الجمعية العامة وإلى المشاركة في جلسة تحاور في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " ؛

42. Decides to continue the consideration of the question at its sixtyeighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
42 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

19. Decides to continue consideration of the matter at its sixtyeighth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
19 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثامنة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .