"في دورته التاسعة في" - Translation from Arabic to English

    • at its ninth session in
        
    • High Commissioner at its ninth
        
    • Commissioner at its ninth session
        
    The report is to be submitted to the Working Group on Minorities at its ninth session in 2003. UN وسيعرض التقرير على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته التاسعة في عام 2003.
    The mandate of the Special Rapporteurs was extended during the eighth session, and the Permanent Forum asked them to submit a written report to it at its ninth session, in 2010. UN وجرى تمديد ولاية المقررين الخاصين خلال الدورة الثامنة، وطلب إليهم المنتدى الدائم تقديم تقرير خطي إليه في دورته التاسعة في عام 2010.
    25. As shown in annex I, the implications of the resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its ninth session in 2008 give rise to total requirements of $2,149,300. UN 25 - كما هو مبين في المرفق الأول، تنشأ عن الآثار المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة في عام 2008 احتياجات بما مجموعه 300 149 2 دولار.
    The Council will have before it the report of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 3. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورته التاسعة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    11. As indicated in the summary of the Secretary-General's report (A/63/541/Add.1) the additional requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its ninth session in 2008 are estimated at $2,149,300. UN 11 - تقدر الاحتياجات الإضافية، الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة في عام 2008 بمبلغ 300 149 2 دولار، حسبما ورد في موجز تقرير الأمين العام (A/63/541/Add.1).
    7. at its ninth session in 1991, the Working Group considered the working paper of the Chairperson-Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1991/36). UN ٧- ونظر الفريق العامل في دورته التاسعة في عام ١٩٩١، في ورقة العمل المقدمة من الرئيسة - المقررة E/CN.4/Sub.2/1991/36)(.
    7. at its ninth session in 1991, the Working Group considered the working paper of the Chairperson-Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1991/36). UN ٧- ونظر الفريق العامل في دورته التاسعة في عام ١٩٩١، في ورقة العمل المقدمة من الرئيسة-المقررة )E/CN.4/Sub.2/1991/36(.
    A preliminary report of the Special Rapporteur was presented to the Working Group at its ninth session, in 1990, and to the Sub-Commission at its forty-third session (E/CN.4/Sub.2/1991/33). UN وتم تقديم تقرير أولي من المقرر الخاص إلى الفريق العامل في دورته التاسعة في عام 1990، وإلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين (E/CN.4/Sub.2/1991/33).
    A preliminary report of the Special Rapporteur was presented to the Working Group at its ninth session, in 1990, and to the Sub-Commission at its forty-third session (E/CN.4/Sub.2/1991/33). UN وتم تقديم تقرير أولي من المقرر الخاص إلى الفريق العامل في دورته التاسعة في عام ٠٩٩١، وإلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة واﻷربعين (E/CN.4/Sub.2/1991/33).
    A preliminary report of the Special Rapporteur was presented to the Working Group at its ninth session in 1990 and to the Sub-Commission at its forty-third session (E/CN.4/Sub.2/1991/33). UN وتم تقديم تقرير أولي من المقرر الخاص الى الفريق العامل في دورته التاسعة في ٠٩٩١ والى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة واﻷربعين )E/CN.4/Sub.2/1991/33(.
    A preliminary report of the Special Rapporteur was presented to the Working Group at its ninth session, in 1990, and to the Sub-Commission at its forty-third session (E/CN.4/Sub.2/1991/33). UN وتم تقديم تقرير أولي من المقرر الخاص إلى الفريق العامل في دورته التاسعة في ٠٩٩١، وإلى اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة واﻷربعين (E/CN.4/Sub.2/1991/33).
    It was also decided that the Working Group, at its eighth session, in May 2002, would focus on the role of national development policies and international development cooperation in promoting and protecting the rights of minorities with a view to preparing recommendations for adoption at its ninth session in 2003. UN وتقرر أيضا أن يركز الفريق العامل، في دورته الثامنة في أيار/مايو 2002 على دور السياسات الإنمائية الوطنية والتعاون الإنمائي الدولي لتعزيز وحماية حقوق الأقليات بغية إعداد توصيات لاعتمادها في دورته التاسعة في عام 2003.
    (d) To report on measures taken for the full implementation of the Bali Strategic Plan at its ninth session in 2006, and on the further implementation thereof at its twenty-fourth session, in 2007. UN (د) أن يقدم إليه تقريرا عن التدابير المتخذة من أجل التنفيذ الكامل لخطة بالي الاستراتيجية في دورته التاسعة في عام 2006، وعن مواصلة تنفيذها في دورته الرابعة والعشرين في عام 2007.
    The Working Group on Minorities of the Sub-Commission, at its ninth session in 2003 discussed the role of NIs in protecting minorities with a view to exploring possible areas of cooperation between NIs and the Working Group. UN 25- وقد ناقش الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية، في دورته التاسعة في عام 2003، دور المؤسسات الوطنية في حماية الأقليات، بغية استكشاف مجالات التعاون الممكنة بين هذه المؤسسات والفريق العامل.
    (b) Request the independent expert to continue his work in the preparation of a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity and to submit a report on the implementation of the resolution at its ninth session (in September 2008), unless otherwise decided by the Council. UN (ب) يطلب إلى الخبير المستقل أن يواصل عمله من أجل إعداد مشروع إعلان بشأن حق الشعوب والأفراد في التضامن الدولي وأن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في دورته التاسعة (في أيلول/سبتمبر 2008)، ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك.
    30. The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action addressed the role of sport in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance at its ninth session in 2012 (see A/HRC/19/77) and noted the potential of sport as a tool for the promotion of equality and diversity. UN 30 - وتطرق الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان إلى الدور الذي تضطلع به الرياضة في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، في دورته التاسعة في عام 2012 (انظر A/HRC/19/77)، وأشار إلى إمكانية أن تكون الرياضة أداة لتعزيز المساواة والتنوع.
    The Council will consider the report of the Office of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 8. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.
    The Council will consider the report of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 9 (see also paragraph 149 below). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورته التاسعة في إطار البند 9 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 149 أدناه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more