"في دورته الرابعة والعشرين" - Translation from Arabic to English

    • at its twenty-fourth session
        
    • at its twentyfourth session
        
    • the twenty-fourth session
        
    • twenty-fourth session of
        
    The workplan was presented to the Governing Council at its twenty-fourth session. UN وقد قدمت خطة العمل إلى مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين.
    DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD at its twenty-fourth session UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين
    I. DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD at its twenty-fourth session UN الأول- المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين
    Consequently, a large number of contributions which appear in the table below were in fact used to cover recommendations for grants made by the Board at its twenty-fourth session. UN ونتيجة لذلك فإن عددا كبيرا من التبرعات المبيَّنة في الجدول أدناه استخدم في الواقع لتغطية التوصيات المتعلقة بتقديم المنح التي أصدرها المجلس في دورته الرابعة والعشرين.
    The compiled reports of the assessments will be submitted as an information document to the Governing Council at its twenty-fourth session in 2007. UN وسيتم تقديم التقارير المجمعة للتقييمات كوثيقة معلومات إلى مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين في 2007.
    The Conference of the Parties invited the Governing Council of UNEP to consider the results of the study at its twenty-fourth session. UN وطلب مؤتمر الأطراف من مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بحث النتائج التي ستسفر عنها الدراسة في دورته الرابعة والعشرين.
    7. Issues for consideration by the Governing Council at its twenty-fourth session relating to the mercury programme UN 7 - قضايا معروضة على مجلس الإدارة لبحثها في دورته الرابعة والعشرين يتعلق ببرنامج الزئبق
    16. Also requests the Executive Director to report on the implementation of the present decision to the Governing Council at its twenty-fourth session. UN 16 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا إلى مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين عن تنفيذ هذا المقرر.
    The Meeting also agreed to consider at its twenty-fourth session, in 2004, a future, full revision of the brochure. UN واتفق الاجتماع أيضا على أن ينظر في دورته الرابعة والعشرين في عام 2004 في صيغة مستقبلية منقحة للكتيب.
    II. Action taken by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-fourth session UN ثانيا - الإجراءات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين
    A summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in annex III to the proceedings of the Governing Council at its twenty-fourth session. UN ويتضمن المرفق الثالث لمحضر أعمال مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين ملخصاً للمداولات العامة.
    A summary of the dialogue is set forth in annex IV to the proceedings of the Governing Council at its twenty-fourth session. UN ويرد ملخص للحوار في المرفق الرابع لمحضر أعمال مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين.
    In the same resolution, the Council requested OHCHR to present a summary report of the above-mentioned consultation to the Council at its twenty-fourth session. UN وطلب المجلس، في القرار نفسه، إلى المفوضية أن تقدم إلى المجلس في دورته الرابعة والعشرين تقريراً موجزاً عن تلك المشاورة.
    The report is submitted to the Council at its twenty-fourth session in accordance with the calendar of its thematic resolutions. UN ويقدَّم التقرير إلى المجلس في دورته الرابعة والعشرين وفقاً للجدول الزمني لقراراته المواضيعية.
    The Expert Mechanism adopted the proposals to be submitted to the Human Rights Council at its twenty-fourth session. UN واعتمدت آلية الخبراء الاقتراحات التي ستقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة والعشرين.
    Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session. UN وبناءً على ذلك، سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة.
    Therefore, the reports of the Committee on its tenth and eleventh sessions will be considered by the Council at its twenty-fourth session. UN ولذلك، سينظر المجلس في دورته الرابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها العاشرة والحادية عشرة.
    The Expert Mechanism will subsequently complete the final version of the study and submit it to the Council at its twenty-fourth session. UN وستُنجز آلية الخبراء في وقت لاحق الصيغة النهائية للدراسة وتقدمها إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة والعشرين.
    The draft strategic plan will be presented for consideration and approval to the Governing Council at its twenty-fourth session. UN وسيقدَّم مشروع الخطة الاستراتيجية إلى مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين كي ينظر فيه ويوافق عليه.
    Proceedings of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentyfourth session UN مشروع محضر أعمال مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين
    Accordingly, three country case studies covering Pakistan, South Africa and Turkey have been prepared for consideration by the twenty-fourth session of ISAR. UN وبناء عليه، أعدت ثلاث دراسات حالات قطرية تغطي باكستان وتركيا وجنوب أفريقيا كيما ينظر فيها فريق الخبراء في دورته الرابعة والعشرين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more