"في ذلك المفاوضات التجارية" - Translation from Arabic to English

• trade negotiations

Thailand's international economic policy, including multilateral trade negotiations and free trade agreements, will be continued.
وسوف نواصل سياسة تايلند الاقتصادية الدولية بما في ذلك المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف والاتفاقات التجارية الحرة.

These include advisory services on curriculum development, structuring and design of the masters programme in international trade policies, including trade negotiations.
واشتمل هذا الدعم على خدمات استشارية تتعلق بتطوير المناهج الدراسية، وتنظيم وتصميم برنامج الحصول على درجة الماجستير في مجال سياسات التجارة الدولية، بما في ذلك المفاوضات التجارية.

(b) Development of trade policy, including trade negotiations, monitoring trade agreements and settling trade disputes;
)ب( وضع سياسة تجارية، بما في ذلك المفاوضات التجارية ورصد الاتفاقات التجارية وتسوية المنازعات التجارية؛

- solutions through negotiations with other parties, including international and multilateral trade negotiations, and involving both the private and the public sectors.
- إيجاد حلول عن طريق المفاوضات مع اﻷطراف اﻷخرى، بما في ذلك المفاوضات التجارية الدولية والمتعددة اﻷطراف، وتشمل كلا من القطاعين الخاص والعام.

(a) (i) Increased number of countries increasing their participation in bilateral, regional and multilateral trade negotiations, including South-South trade negotiations and WTO accession processes
(أ) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تزيد من مشاركتها في المفاوضات التجارية الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف، بما في ذلك المفاوضات التجارية فيما بين بلدان الجنوب وعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية

Table 12.18 (a) (i): increased number of countries receiving UNCTAD assistance for their participation in regional and multilateral trade agreements, cooperative frameworks and partnerships, including South-South trade negotiations and WTO accession processes
جدول 12-18 (أ) ' 1`: زيادة عدد البلدان التي تتلقى المساعدة من الأونكتاد لتشارك في الاتفاقات الإقليمية والتجارية المتعددة الأطراف والأطر التعاونية والشراكات، بما في ذلك المفاوضات التجارية فيما بين بلدان الجنوب وعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية

(a) (i) Increased number of countries receiving UNCTAD assistance for their participation in regional and multilateral trade agreements, cooperative frameworks and partnerships, including South-South trade negotiations and WTO accession processes
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان المتلقية للمساعدة من الأونكتاد لمشاركتها في الاتفاقات التجارية الإقليمية والمتعددة الأطراف والأطر التعاونية والشراكات، بما في ذلك المفاوضات التجارية فيما بين بلدان الجنوب وعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية

(a) (i) Increased number of countries receiving UNCTAD assistance for their participation in regional and multilateral trade agreements, cooperative frameworks and partnerships, including South-South trade negotiations and WTO accession processes
(أ) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تتلقى مساعدة من الأونكتاد للمشاركة في الاتفاقات التجارية الإقليمية والمتعددة الأطراف، والأطر والشراكات التعاونية، بما في ذلك المفاوضات التجارية فيما بين بلدان الجنوب وعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية

(a) (i) Increased number of countries increasing their participation in trade negotiations through the submission of trade negotiating proposals in bilateral, regional and multilateral trade negotiations, including South-South trade negotiations and WTO accession processes
(أ) ' 1` زيادة عدد البلدان التي زادت من مشاركتها في المفاوضات التجارية من خلال تقديم مقترحات تفاوضية تجارية في المفاوضات التجارية الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف، بما في ذلك المفاوضات التجارية فيما بين بلدان الجنوب وعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية

(a) (i) Increased number of countries increasing their participation in trade negotiations through the submission of trade negotiating proposals in bilateral, regional and multilateral trade negotiations, including South-South trade negotiations and WTO accession processes
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تزيد مشاركتها في المفاوضات التجارية عن طريق تقديم مقترحات للتفاوض التجاري في المفاوضات التجارية الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف، بما في ذلك المفاوضات التجارية بين بلدان الجنوب وعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة الدولية

(a) (i) Number of countries increasing their participation in trade negotiations through the submission of trade negotiating proposals in bilateral, regional and multilateral trade negotiations, including South-South trade negotiations and World Trade Organization accession processes, and the number of countries with which UNCTAD has worked that have built relevant institutional and human resources capacities
(أ) ' 1` عدد البلدان التي زادت مشاركتها في المفاوضات التجارية من خلال تقديم مقترحات للتفاوض التجاري في المفاوضات التجارية الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف، بما في ذلك المفاوضات التجارية فيما بين بلدان الجنوب وعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، وعدد البلدان التي عمل معها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وقامت ببناء قدرات مؤسسية وقدرات للموارد البشرية ذات صلة بالموضوع

(a) (i) Increased number of specific identifiable actions taken by countries and institutions receiving UNCTAD assistance to enhance their participation in regional and multilateral trade agreements, cooperative frameworks and partnerships, including South-South trade negotiations and WTO accession processes
(أ) ' 1` زيادة عدد الإجراءات المحددة التي يمكن الوقوف عليها المتخذة من طرف البلدان والمؤسسات التي تتلقي مساعدة من الأونكتاد لتعزيز مشاركتها في اتفاقات التجارة الإقليمية والمتعددة الأطراف وفي أطر التعاون والشراكات، بما في ذلك المفاوضات التجارية فيما بين بلدان الجنوب وعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية