"في ذلك النهج المختلفة" - Translation from Arabic to English

• alternative approaches
• alternative approa-
• alternat-ive approaches
• alternative appro-aches
• alternative ap-

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING alternative approaches FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND
مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلـي بحقـوق اﻹنســان

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING alternative approaches FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
مسائـل حقـوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING alternative approaches FOR IMPROVING THE
مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة

Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائـل حقـوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻹنسانية

Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنســان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائـل حقـوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائل حقوق اﻹنسـان: مسائـل حقـوق اﻹنسـان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائـل حقـوق اﻹنسـان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

Human rights questions: human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية

RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING alternative approaches FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
مسائل حقــوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتــع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

alternative approaches FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT
بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING alternative approaches FOR IMPROVING
مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسـين التمتـع الفعـلي بحقـوق اﻹنسان

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING alternative approaches FOR IMPROVING
مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسيـن التمتـع الفعلـي بحقـوق اﻹنسان

HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING alternative approaches FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND
مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسيـن التمتـع الفعلـي بحقـوق اﻹنسـان والحريات اﻷساسية

(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms:
)ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية:

(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
)ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية؛

(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (continued)
)ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )تابع(

(b) Human rights questions, including alternative approa- ches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
)ب( مسائل حقـوق اﻹنســان، بمـا في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلـي بحقــوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية

This meeting is in connection with agenda items 95 (Operational acti-vities for development (relief/development linkages)), 103 (Advancement of Women), 98 (Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006)) and 110 (b) (Human rights questions, including alternat-ive approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms).
وستجري اﻹحاطة فيما يتصل بالبنود ٩٥ )اﻷنشطة التنفيذية من أجــــل التنميــــة )الصلات بين اﻹغاثة والتنمية((، و ١٠٣ )النهوض بالمرأة(، و ٩٨ )تنفيــــذ عقــــد اﻷمم المتحـــدة اﻷول للقضـاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦((، و ١١٠ )ب( )مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية(.

(b) Human rights questions, including alternative appro-aches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
)ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية؛

(b) Human rights questions, including alternative ap- proaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
)ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.