"في ذلك شبكة اﻹنترنت" - Translation from Arabic to English

• the Internet

Deeply concerned also that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views,
وإذ يساورها بالغ القلق أيضا من أن أولئك الذين يدعون إلى العنصرية والتمييز العنصري يسيئون استخدام تكنولوجيات الاتصال الجديدة، بما في ذلك شبكة اﻹنترنت لنشر آرائهم البغيضة،

27. Sections covering electronic dissemination need to appropriately reflect the range of options available, including the Internet and CD-ROM.
٢٧ - وهناك حاجة إلى أن تعكس على نحو ملائم الفروع المتعلقة بنشر البيانات إلكترونيا مدى الخيارات المتاحة، بما في ذلك شبكة " اﻹنترنت " واﻷقراص المدمجة - ذاكرة للقراءة فقط.

60. His Government supported efforts to take full advantage of new information technologies, including the Internet and electronic publishing, and was encouraged by the progress in developing the United Nations website.
٦٠ - وأضــاف قائـــلا إن حكومته تؤيد الجهود المبذولة للانتفاع الكامل بتكنولوجيات اﻹعلام الجديدة، بما في ذلك شبكة اﻹنترنت والنشر اﻹلكتروني، ويشجعها التقدم المحرز في تطوير موقع لﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت.

Alarmed that technological developments in the field of communications, including the Internet, continue to be utilized by various groups engaged in violent activity to promote racist and xenophobic propaganda aimed at inciting racial hatred, and to collect funds to sustain violent campaigns against multi-ethnic societies throughout the world,
وإذ يثير جزعها أن التطورات التكنولوجية في ميدان الاتصالات، بما في ذلك شبكة " اﻹنترنت " العالمية، لا تزال تستغل من قبل مختلف الجماعات التي تتبنى استخدام العنف في أنشطتها لترويج الدعاية العنصرية التي تحض على كراهية اﻷجانب والتي ترمي إلى إثارة اﻷحقاد العنصرية، وجمع اﻷموال للاستمرار في حملات العنف ضد المجتمعات المتعددة اﻷعراق في أنحاء العالم،