"في رئتيه" - Translation from Arabic to English

• in his lungs
• in his lung
• on his lungs
• into his lungs

In 1992, one of the plant workers died; results from the worker's autopsy revealed HCH in his lungs.
وفي عام ٢٩٩١، توفي أحد عمال المصنع. وكشفت نتائج التشريح عن وجود سداسي كلورو الهيكسان الحلقي في رئتيه.

Wait, that means that there was no smoke in his lungs.
الانتظار، وهذا يعني أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه.

These hospital records show friable construction material in his lungs.
هذهِ سجلات المستشفى تظهر مواد بناء هشة في رئتيه.

The meth found in his lungs and nasal passages matches the meth that juiced Angela and the good doctor here.
الميثان الذي وجدناه في رئتيه و ممراته الأنفية هو نفس الميثان الذي خدر أنجيلا و الطبيبة الرائعة هنا

Clot in his lung increases right ventricular afterload, drops the blood flow to his brain.
جلطة في رئتيه تزيد من التدفق الدموي من بطينه الأيمن و يتجه التدفق الزائد الى الدماغ

There were no algae in his lungs or in his nasal passages.
لا وجود أي أثر للطحالب في رئتيه أو في الممرات الأنفية.

From the fractures of the thyroid cartilage and the hyoid bone, as well as the lack of blood in his lungs,
من كسور غضروف الغدة الدرقية وعظم اللاوي فضلا عن عدم وجود دماء في رئتيه

The good news is the fluid currently in his lungs is draining.
الخبر السار هو أن السائل الموجود حاليا في رئتيه يجف

You made the wrong call, and now Andy's got this clot in his lungs.
انت اخترت القرار الخاطئ والآن اندي لديه جلطة في رئتيه

The water in his lungs is what led us here.
الماء الذي عثرنا عليه في رئتيه هو ما قادنا إلى هنا

Later that day, he's found in the Detroit River with tap water in his lungs.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، وجد في نهر ديترويت مع مياه الصنبور في رئتيه

However, the water in his lungs was not seawater.
، علي الرغم من هذا . الماء الموجود في رئتيه . لم تكن مياه من البحر

Well, if there's fluid in his lungs, why are you giving him more saline?
,حسنا , اذا كان هناك سوائل في رئتيه لما تعطونه المزيد من السالين ؟

No, we found chlorinated water in his lungs.
كلا، وجدنا المياه المعالجة بالكلور في رئتيه.

He's in heart failure. There's fluid in his lungs.
إنه يمر بقصور قلبي هنالك سوائل في رئتيه

Bernard Zimberg, fluid in his lungs, shortness of breath.
يُعاني من تجمع السوائل في رئتيه و من ضيقٍ في التنفّس

A boy. He came too early into the world - no air in his lungs.
ولد ولد صغيراً جداً لا يوجد هواء في رئتيه

Actually, if aspergillus fungus balls took root in his lungs and spread to his spine, it would explain both.
في الواقع، إذا تأصلت كتل فطر الرشاشيّة في رئتيه وانتشرت إلى عموده الفقريّ

Our treatment breaks down his clot in his head, like it's supposed to, except a piece broke off and traveled to one of his arteries in his lungs.
علاجنا تسبب بتفتت الجلطة في رأسه كما يفترض ان يحصل بإستثناء ان قطعة انفصلت و ذهبت الى احد الأوردة في رئتيه

He's got a vamp claw in his lung.
مصاصي الدماء، أطلقوا عليه في رئتيه,

Well, I really think it's pulmonary distress. And he might have fluid on his lungs.
حسناً، أعتقد أنَّ لديه ضائقة تنفسية وربما هو لديهِ سائل في رئتيه

Bullet nicked his heart Blood poured into his lungs
ثقبت الرصاصة قلبه، وتجمعت الدماء في رئتيه.