"في زفافنا" - Translation from Arabic to English

• at our wedding
• on our wedding

This morning, at our wedding, I gave you my heart.
هذا الصّباح في زفافنا أعطيتكِ قلبي, و الآن هنا

Yes, but now I can't wear white at our wedding.
نعم.لكن الان لايمكنني ارتداء اي شيء ابيض في زفافنا

I never thought Lisbeth would just bail on me at our wedding.
لم أعتقد أبدًا أن ليزبيث ستهجرني في زفافنا

Ask him what we had for dinner at our wedding.
اسأله ما الذي تناولناه على العشاء في زفافنا

I could do for you. Maybe on our wedding night, we can finally have robe sex.
ربما في زفافنا نستطيع اخيرا ان نحصل على ارواب السكس

The new guy, he was best man at our wedding.
زوجها الجديد، لقد كان شاهد العرس في زفافنا.

When you didn't show up at our wedding, instead of me acting like some hurt teenager,
عندما لم تظهري في زفافنا كان عليّ السعيّ خلفك بدلا من التألم كالمراهقين

And you have plenty to talk about, you're both doing readings at our wedding.
و سيكون لديكم الكثير لتتحدثوا عنه أنتما الإثنان ستقومان بالقراءة في زفافنا

Or think it's a bit naff to have the same song we had at our wedding?
او تعتقد أن الأمر نوعاً ما غير مستساغ أن نختار نفس الأغنيه التي كانت في زفافنا ؟

We had a table at our wedding, a top table, but we didn't like it at all.
لقد كان لدينا طاوله في زفافنا طاولة رئيسيه , ولكن لم تعجبنا عى الاطلاق

Shit, at our wedding, she's going to be sat there next to me in her dress.
تباً، في زفافنا ستكون جالسة إلى جانبي في فستانها الأبيض

It's just a couple of dance lessons so we don't look like idiots at our wedding.
انها فقط بعض من دروس تعليم الرقص لكي لاتبدو احمقاً في زفافنا

All right, well, you want to talk about uninvited guests at our wedding,
حسنا ، حسنا أتريد ين أن أتحدث عن الضيوف الغير مدعون في زفافنا

I will never forgive that man for not crying at our wedding.
لم أنسي هذا الرجل من عدم بكائه في زفافنا

I like jazz. They played jazz at our wedding.
أَحْبُّ موسيقى الجاز لقد عزفوها في زفافنا.

He cannot play at our wedding.
لا يمكنه أن يعزف في زفافنا سيغادر الجميع

We are so happy to have you at our wedding.
نحن سعداء جدًا لوجودكم في زفافنا

We'll talk about this magical night at our wedding.
سنتحدث عن تلك الليلة الساحرة في زفافنا.

Remind me not to let him make a toast at our wedding.
ذكريني ألا أجعله يلقي نخباً في زفافنا

Mary, don't you do anything foolish now that gonna stop you from wearing white at our wedding.
ماري )، لا تفعلي) أيّ شئ أحمق الآن هذا سيمنعك من إرتداء الأبيض في زفافنا

on our wedding night, we had group sex.
في زفافنا قمنا بجنس جماعي