"في زينيتشا" - Translation from Arabic to English

    • at Zenica
        
    • in Zenica
        
    • from Zenica
        
    A warning was issued and the helicopter landed at Zenica. UN وقد وجهت إليها إنذارات هبطـت علـى إثرها في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter with a red cross landing at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a red and blue helicopter landing at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عمودية حمراء وزرقاء تهبط في زينيتشا.
    The situation of Bosnian Serbs in Zenica gives cause for concern. UN ٤٥ - وحالة الصرب البوسنيين في زينيتشا تدعو الى القلق.
    UNPROFOR observed a helicopter landing in Zenica. UN شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed an orange-and-blue helicopter landing at Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر برتقالية وزرقاء تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed 5 helicopters landing at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ٥ طائرات هليكوبتر تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter landing at Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء وهي تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white helicopter landing at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء اللون وهي تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter taking off and then subsequently landing at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولـــة الهوية وهي تقلع ثم تحط، فيما بعد، في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white-and-blue helicopter with a red cross landing at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر، تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white-and-blue helicopter with a red cross landing at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر باللونين اﻷبيض واﻷزرق عليها صليب أحمر، تهبط في زينيتشا.
    The fighters tracked the helicopter until it landed at Zenica. UN وتتبعت المقاتلات الطائرة العمودية حتى هبطت في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross landing at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طرازHIP /MI-17 وهي تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter land at Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-17 تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter landing in Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون وهي تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a white and blue helicopter landing in Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون وهي تهبط في زينيتشا.
    The helicopter later landed in Zenica. UN وهبطت طائرة الهليكوبتر لاحقا في زينيتشا.
    NATO fighter aircraft observed the helicopter landing in Zenica. UN ورصدت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة الهليكوبتر تهبط في زينيتشا.
    Ten trucks and several people were observed at the landing site. United Nations military observers observed the same helicopter landing in Zenica. UN وتم رصد عشر شاحنات وبضعة أشخاص في موقع الهبوط، وشاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة الهليكوبتر نفسها تهبط في زينيتشا.
    United Nations military observers observed the same helicopter landing in Zenica. UN وشاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة الهليكوبتر نفسها تهبط في زينيتشا.
    UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more