"في ساقي" - Translation from Arabic to English

• in my leg
• on my leg
• in my legs
• my leg is
• into my leg

All I know is the whole thing was way more painful than this clot in my leg.
كلُ ما أعرفه أن كل هذا كانَ أشدُّ إيلاماً من هذه الجلطة التي في ساقي

I was missing a muscle in my leg and there was nothing I could do about it.
كان ينقصني عضلة في ساقي. ولا يمكنني فعل شيء حيال هذا.

I have a bullet in my leg. I can't even walk.
لديّ رصاصةٌ في ساقي لا أستطيع حتّى المشي

Yeah, if you look closely... you'll see the entire Middle Eastern conflict on my leg.
أذا نظرت عن قرب ستشاهدين صراع الشرق الأوسط كله في ساقي

I felt this terrible burning sensation in my legs and everywhere from the waist downwards.
شعرت بحرقة في ساقي ومن الخصر إلى ألاسفل.

Well, I don't have any metal on me, except the damn rod in my leg.
حسنا، أنا لا أحمل أي معدن باستثناء قضيب في ساقي

They ticked a nerve in my leg. I may not walk straight again.
لقد لمسوا عصباً في ساقي قد لا أستطيع المشي بإعتدال مجدداً

Oh, great, I still got room in my leg.
أوه، عظيم، ما زلت حصلت غرفة في ساقي.

The atrophy in my leg is a constant reminder of the slow, withering remnants of my past life.
الضرر في ساقي سيكون تذكير دائم البقايا البطيئة السيئة لحياتي السابقة.

This thing you found in my leg is anodised plastic filament coated in metallic tape with dried-out adhesive.
هذا الشيء الذي وجدته في ساقي يبدو أنه يعود إلى جزء من فلم و شريط معدني خارجي ملصق به

Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب

Well, it's left a nasty cramp in my leg so kneeling will be hard for me.
سبّب تشنّج لعين في ساقي لذا، الركوع صعب علي

I have two rods in my leg. Do you believe that?
هناك قضبان في ساقي هل تصدقين هذا ؟

The wound in my leg is a constant reminder.
إنّ الجرح في ساقي رسالة تذكير.

So, if it's in my leg, it's in my brain?
إن كانت في ساقي إذاً فهي في مخي

Yeah. I just... got a cramp in my leg.
نعم، إنه مجرد تقلص عضلي في ساقي

I cut myself during the game, you know, big gash on my leg.
لقد جرحت نفسي في إحدى المباريات جرح كبير في ساقي

I fell down the face of the mountain and got a nasty five-inch cut on my leg."
لقد سقطت من على جانب الجبل وأصبت بجرح طوله خمس بوصات في ساقي

I just got some pins in my legs.
ركبت مسامير في ساقي

my leg is the Kelso fire of'08, and my shoulder's the Yakima Valley of'13.
تعرضت لحريق في ساقي في حريق كيلسو جناح 08 وكتفاي في وادي ياكيما في عام 2013

[ Exhales ] Something's cutting into my leg.
[إكسهاليس] قطع شيء في ساقي.