"في سوية" - Translation from Arabic to English

• in together

If not, maybe us moving in together isn't the best idea.
إنْ لمْ يكن، لَرُبَّمَا نَتحرّكُ في سوية لَستُ أفضل فكرةِ.

I always imagined Wendy and me moving in together.
تَخيّلتُ ويندي دائماً وأنا إنتقال في سوية.

We just moved in together six months ago.
نحن فقط تَحرّكنَا في سوية قبل ستّة شهور.

When they moved in together, I figured that's where things were headed.
عندما تَحرّكوا في سوية , l المصوّر تلك أين أشياءُ تُرأّستْ.

I can't believe you're moving in together.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَتحرّكُ في سوية.

And you were so excited about moving in together before and you know what?
وأنت كُنْتَ لذا فرح بخصوص إنتقال في سوية قبل ذلك... ... وأنتتَعْرفُما؟

I just, uh, you know, moving in together was traumatic enough.
أنا فقط , uh، تَعْرفُ، إنتقال في سوية كَانَ مؤلمَ بما فيه الكفاية.

But we're not driving in together.
لَكنَّنا لا نَقُودُ في سوية.

Yes, we moved in together.
نعم، تحرّكنا في سوية.

- Phoebe and I are moving in together.
- فويب وأنا أَتحرّكُ في سوية.