"في سيارة الأجرة" - Translation from Arabic to English

• in the cab
• in the taxi
• in a cab
• into a cab

You were talking in the cab it was mostly incoherent but...
لقد تحدّثت في سيارة الأجرة و لكن كنت غيّر مستقر.

Yeah. Get your whispering eye in the cab, Augie.
نعم, ضع همسات عينيك في سيارة الأجرة أوغي

We think he was being followed and hid it in the cab.
نعتقد إنه كان هناك من يتبعه، لذلك خبأها في سيارة الأجرة.

I brought a cake but he ate it in the taxi.
لقد أحضرت كعكة لكنه أكلها في سيارة الأجرة.

Don't worry about the boots, we'll put them on in the taxi.
لا تقلقي حيال الحذاء سترتديها في سيارة الأجرة

I'm assuming you'll do it in a cab.
أنا أفترض أنكم ستمارسان الجنس في سيارة الأجرة.

Kurt called me in the cab, told me what was up.
كورت أتصل بي في سيارة الأجرة و أخبرين مالذي يجري

- What? - Okay, really, could you stay in the cab?
حسناً، حقاً، هل يمكنك البقاء في سيارة الأجرة

We were worried you were gonna throw up in the cab.
الليلة الماضية لقد كنا قلقين من أنك ستتقيأ في سيارة الأجرة

You barely said two words in the cab back there.
أنت بالكاد قلت كلمتين في سيارة الأجرة في طريق العودة.

I'll watch the pig video in the cab.
سأشاهد فيديو الخنزير الكبير في سيارة الأجرة

We know that Adam brought Daycia home in the cab at 3:00 a.m., and says that he put her to bed.
نحن نعلم بأن آدم قام بجلب ديشيا الى الدار في سيارة الأجرة في الثالثة صباحا و يقول بأنه قام بوضعها في الفراش

I took the liberty of looking up some reviews on my phone in the cab...
أخذت الحرية بقرائة بعض التعليقات في هاتفي في سيارة الأجرة

You know, the day I arrived in the taxi, the driver said,
يوم وصلت إلى هنا في سيارة الأجرة قال لي السائق

You were in the taxi. What happened then?
كنتِ في سيارة الأجرة , ماذا حدث بعد ذلك ؟

This guy over here in the taxi's more critical.
هذا الرجل الذي في سيارة الأجرة أكثر الإصابات حرجاً

In the elevator, in the taxi. It was awful.
في المصعد ، في سيارة الأجرة لقد كان الأمر سيئ

I scooped you up and I put you in a cab and I sent you home, and that was it.
سحبـتـك ووضعـتـك في سيارة الأجرة وأرسلتـك لمنزلـك ، كـان ذلك كل شيء

- No... - Oh, no! I'm not getting in a cab!
... لا لا , لن أذهب في سيارة الأجرة

I'll put you in a cab.
سأضعك في سيارة الأجرة

So I'm telling her, and then her and her friends pull me into a cab with them.
و أخبرتها بذلك , و بعدها هي و بعض صديقاتها وضعوني في سيارة الأجرة معهم