"في سيارة الإسعاف" - Translation from Arabic to English

• in the ambulance
• in an ambulance
• in the rig

I must have been sloppy suturing in the ambulance.
لابد أنني كنت مهملاً بخياطتي في سيارة الإسعاف

She was in the ambulance that night with Trent McBride.
كانت في سيارة الإسعاف تلك الليلة مع ترينت ماكبرايد.

Can you tell me what happened yesterday in the ambulance?
هل يمكنك إخباري بما حدث في سيارة الإسعاف البارحة؟

Then the next thing I remember is being in an ambulance.
وما أذكره لاحقاً هو التواجد في سيارة الإسعاف

And they wouldn't let me ride in the ambulance.
ولم يسمحوا لي بأن أرافقهم في سيارة الإسعاف

Hey, should I send you in the ambulance as well.
مهلا، يجب أن نرسل لك في سيارة الإسعاف أيضا.

She collapsed soon after, and died in the ambulance of coronary failure.
وهي لا ترتدي شيء وبعدها بقليل سقطت وماتت في سيارة الإسعاف بتجلط الدم

Do you want me to ride in the ambulance with you?
هل تريد مني أن أركب في سيارة الإسعاف معك؟

And they just grabbed the bag... and threw her in the ambulance.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

She told the paramedics in the ambulance her real name.
لقد أخبرت المسعفين في سيارة الإسعاف باسمها الحقيقي

I was looking for your next of kin in the ambulance. I told them I was your wife.
كنت أبحث عن قريب لك في سيارة الإسعاف لم أجد شيئاً، فأخبرتهم أني زوجتك

The first thing I remember was being in the ambulance.
أول شيء الذي أتذكره كنت في سيارة الإسعاف

The paramedics said that he broke down in the ambulance.
المسعفين قالوا انه انهار في سيارة الإسعاف

I did a thorough debrief in the ambulance on the way here.
قمت بتقرير مفصل في سيارة الإسعاف بطريقي إلى هنا

No. I woke up when they were putting me in the ambulance.
رقم استيقظت عندما كانوا وضع لي في سيارة الإسعاف.

No, I don't remember anything, except waking up in the ambulance, wondering what the fuss was all about.
لا, أنا لا أذكر أيّ شيء عدا أني إستيقظت في سيارة الإسعاف, أتسائل ما كل هذه الجَلَبَة

When I had the accident, he called me when I was in the ambulance.
مثل ما حصل لي في الحادث, اتصل بي عندما كنت في سيارة الإسعاف

- Patrick went in an ambulance and may die.
‎ـ حملوا باتريك في سيارة الإسعاف وقد يموت هناك

And someday, I will die at the hospital or in an ambulance on the way to it...
ويوما ما سأموت في المستشفى أو في سيارة الإسعاف في طريقي إليها

The Government maintained that Mr. Djavadov was shot during a skirmish with government troops and died in an ambulance on the way to the hospital despite the efforts of doctors.
وتمسّكت الحكومة بأن السيد ديافادوف قد قتل رميا بالرصاص خلال اشتباك مع القوات الحكومية وتوفى في سيارة الإسعاف وهو في الطريق الى المستشفى بالرغم من الجهود التي بذلها الأطباء لإنقاذه.

Uh, there's a portable suction in the rig.
هناك جهاز امتصاص محمول في سيارة الإسعاف.