"في شركتي" - Translation from Arabic to English

• in my company
• at my firm
• at my company
• in my firm
• my company's
• of my company

Were my negotiations with the Colombians undermined by someone in my company or weren't they?
هل مفاوضاتي مع الكولمبيين تم تدميرها بواسطة شخص يعمل في شركتي ام لا؟

I could use someone like you in my company.
يمكنني أن أستفيد من شخص مثلكِ في شركتي.

He hasn't even indicted anyone at my firm or subpoenaed documents, just allowed the leak, the insinuations, the idea to fester in the minds of the public that we're dirty.
لم يوجه التهم لأي شخص في شركتي أو طلب وثائق بل سمح بالتسريب، والتلميحات، والفكرة كي تختمر في أذهان الناس أننا قذرون

They're leaving a lot of money on the table at my firm.
‫إنهم يتركون الكثير من المال ‫على الطاولة في شركتي

The bookkeeping position at my company... It's still open.
منصب إدارة الحسابات في شركتي ما زال مٌتاحاً

Hey, if you're not happy there, I've been looking for a new head of sales at my company.
ان لم تكوني سعيده هناك كنت ابحث عن رئيس جديد للمبيعات في شركتي

That kind of behavior cannot exist in my firm!
هذا النوع من السلوك لا يمكنه ان يتواجد في شركتي

They are not the goons, they are my company's cab drivers.
فهم ليسوا عصابة، بل هم سائقي سيارات الأجرة في شركتي

Well, considering he chose not to invest in my company, gravely disappointed, I'd wager.
حسناً، مع الأخذ في الإعتبار أنه اختار عدم الاستثمار في شركتي أراهن أنه سيشعر بخيبة أمل شديدة

I'm prepared to offer you a small interest in my company.
أنا مستعد أن أعرض عليك فائدة صغيرة في شركتي

So I did a search and I found the most talented coder in my company.
لذا ، قمت ببحث ووجدت أكثر مبرمج موهوب في شركتي.

Is it fair that to be the youngest VP in my company,
هل من العدل ان اكون نائبة الرئيس الاصغر في شركتي

My dad is hooking me up with this venture capitalist guy who might want to invest in my company.
لقد أعدّ لي أبي إجتماعاً مع ذلك المُستثمِر الرأسمالي و الذي قد يستثمر في شركتي

One of the partners at my firm, Alicia Florrick, knew him.
كان شريكاً في شركتي القديمه.. اليشا كانت تعرفه

But I said that was impossible because how could that happen at my firm without me knowing?
لكني قلت أن هذا محال لأن أنى لحدوث هذا في شركتي بدون علمي؟

The board of directors at my firm is meeting--well... they're gonna remove me.
مجلس الإدارة في شركتي الأجتماع , حسناً همسوف يتخلصون منى

Got laid off even though I was the best accountant at my firm?
حصلت على فصل بالرغم أنني اعتقد أنني افضل محاسب في شركتي

I don't give a damn, let them. I don't want them at my company, and neither should you.
فهذا لايهمني , دعهم يذهبون لا اريدهم في شركتي , ولايجب ان تريدهم انت

Oh, well, guess you'll have to come work at my company.
اعتقد انه يجب عليكم كلكم القدوم للعمل في شركتي

All of them. My husband isn't at my company any more.
جميعها، فزوجي لمْ يعد يعمل في شركتي.

Number one salesperson in my firm.
موظفة المبيعات رقم واحد في شركتي

Malcolm used my company's Applied Sciences to turn it into a weapon.
مالكون أخذ قسم العلوم التطبيقية في شركتي ليحوله إلى سلاح.

She's the majority owner of my company, and besides, she's so pro-immigrant.
لديها أملاك كبيرة في شركتي وبجانب أنها مساندة للمهاجرين