"في شهرين" - Translation from Arabic to English

• in two months
• in a couple of months

A stripper makes more in two months than I do in an entire year!
راقصه تجني في شهرين اكثر من ما اجنيه في سنه

And I'm sure I could pay back the $10,000 in two months.
وأنا متأكدة أنه يمكنني تسديد ال 100,000 دولار في شهرين.

With a bit of luck, in two months' time, it will be as big and beautiful as this orchid mantid.
ببعض الحظ، في شهرين سيكون ضخمًا وجميلاً كسرعوف الأوركيد هذا

Obviously it was something because you made a million bucks in two months.
على مايبدو كان شيئا مهما لانكم استطهتم ان تكسبوا مليون دولار في شهرين

It would be Christmas in a couple of months, and the last news we'd had was about his car being found.
سيكون العيد في شهرين و آخر الأخبار عندنا كانت عن إيجاد سيارته

It went from £500 to 2,000 in two months, and that's when he gave me an extra £1,000 in his casino to win it back.
وتضاعفت من500 جنيها إلى 2،000 في شهرين ثم أعطاني 1،000 جنيه إضافية في الكازينو لكي أعوض خسارتي

Well, I don't know. Four riots in three cities in two months.
لا أعلم، أربع أعمال شغب في ثلاث مُدن في شهرين.

In two minutes, you know more about me than those thugs found out in two months.
مصري في دقيقتين , تعرف عني اكثر من هؤلاء المنحطين في شهرين

I have an event in two months that I'd really like to have a little cleavage for.
لدي حدث في شهرين بأنني سوف حقا ترغب في الحصول على الانقسام القليل ل.

FLNKS, for its part, had funded an independent radio programme to inform people about the right to vote and had received 2,200 calls in two months.
أما لجنة جبهة الكاناك، فقد مولت برنامجا إذاعيا مستقلا لتعريف الناس بالحق في التصويت، وقد تلقى البرنامج 200 2 مكالمة في شهرين.

Their big contribution to the gadget market. Comes out in two months.
المساهمة في السوق أداة . يخرج في شهرين.

You lost over ten kilos in two months.
فقدت أكثر من عشرة كيلوغرامات في شهرين.

You know, I am getting married in two months and that does give a brother a lot to think about.
كما تعلمون, أنا اتزوج في شهرين ... و... أن يعطي أخ الكثير للتفكير.

We'll be seeing you back here in two months.
نحن سوف نشهد لكم مرة أخرى هنا في شهرين.

Galindo will have bought more guns in two months than all my other buyers in the last two years, combined.
مقدار ما سيشتريه غاليندو من اسلحتكم في شهرين يفوق كل المشترين في السنتين الماضيتين... مجتمعين

We have the election in two months.
لدينا الانتخابات في شهرين.

I have not had a drink in two months.
لم تتح لي الشراب في شهرين.

Leopoldo, in two months you must come with me to Milan.
(ليوبولدو) في شهرين يجب أن تأتي معي لـ (ميلان)

But that's all over now. in two months I'll go to Milan, Genoa, anywhere.
لكن كل هذا انتهى الآن في شهرين سأذهب إلى (ميلان) (جنوى) إلى أي مكان

Then, in a couple of months, he's running the trucking yard for DCB.
ثمّ، في شهرين , اصبح يُديرُ ساحةَ النقل بالشاحناتَ لدي سي بي.

in a couple of months Frenchy can take us all out.
في شهرين فرينشي يُمْكِنُ أَنْ يُخرجَنا كُلناّ.