"في شهر مارس" - Translation from Arabic to English

• in March

in March, I will have been living with Schmidt for ten years.
في شهر مارس سوف اكون عشت مع شميدت لمدة عشر سنوات

Again my answers to these questions are affirmative; our intervention in March expanded on that perspective.
إن تدخلنا في شهر مارس قد اتسع على أساس هذا المنظور.

The results from the inspection of 770 farms were delivered in March 2002.
وسجلت النتائج المحرزة في شهر مارس عام 2002 حيث تم إصدار 770 نشرة تتعلق بالمواد سالفة الذكر.

I can say that stray rockets behave like cats dicks in March.
أستطيع أن أقول أن الصواريخ العشوائية مثل شراسة القطط في شهر مارس

You know what? That couch went to Goodwill back in March.
تعلمين هذه الأريكة كانت حسنة النية في شهر مارس

Yeah, one in March and one in April. It was horrifying.
نعم , واحد في شهر مارس . والآخر في ابريل , هذا مريـع

She's gonna be 29 in March.
هي سوف تبلغ التاسعة والعشرين في شهر مارس

in March. Everything crossed out by the censor.
في شهر مارس لكن الأشياء المتعلقة بالحرب قام المدققون بشطبها

What airline did I fly to Canada with in March?
ما أسم شركة الطيران التي سافرت بها إلى كندا في شهر مارس الماضي؟

Then in March, the Soviet command was stationed
في شهر مارس القادة السوفيت كانوا يتمركزون

The sun sets in March at the South Pole and won't rise again for six months.
ستغرب الشمس في شهر مارس عند القطب الجنوبي، ولن تُشرق مجدداً لستة أشهر

He had a trial in March. They allowed cameras in the courtroom.
كان في محاكمة في شهر مارس سمحوا للكاميرات بالتسجيل

Her birthday's in March. I thought she was a Pisces.
عيد ميلادها في شهر مارس كنت أعتقد أنها من مواليد برج الحوت

We have a little girl, and another baby due in March or April.
لدينا طفلة صغيرة وطفل آخر سيقدم في شهر مارس أو أبريل.

in March 1965, President Johnson began sending ground troops to Vietnam.
في شهر مارس عام 1965، بدأ الرئيس جونسون بارسال قوات برية الى فيتنام

in March we identified the man who we believe bombed the army barracks last year.
في شهر مارس ميزنا تعرفنا على رجل الذي كان مسئولاً عن تفجير الجيش في السكن السنة الماضية

The convening of a consultative summit shall at no time interfere with the requirement to hold the ordinary session of the summit in March each year.
لا يحول عقد قمة تشاورية في أي وقت دون الالتزام بعقد القمة الدورية في شهر مارس/ آذار من كل عام.

Today in Rome, the heads of state and government of the EU's 25 member states will sign the Treaty establishing a Constitution for Europe. We have come a long way since the six founding members formed the European Economic Community back in March 1957 - also in Rome.
اليوم في أوروبا يجتمع رؤساء دول وحكومات الدول الخمس والعشرين الأعضاء بالاتحاد الأوروبي للتوقيع على المعاهدة التي تؤسس دستوراً لأوروبا. لقد قطعنا شوطاً طويلاً منذ شَكَّل الأعضاء المؤسسين الستة المجموعة الاقتصادية الأوروبية في شهر مارس من عام 1957 ـ وكان هذا أيضاً في روما.

Secretary General Kofi Annan is to present the report in March. Then it will be up to governments to act.
ومن المنتظر أن يقدم الأمين العام كوفي عنان ذلك التقرير في شهر مارس القادم. وبعد هذا يرجع الأمر إلى الحكومات للعمل بما جاء في التقرير.

Snow in March is a common sight now.
الثلوج في شهر مارس أمرُ شائع الآن.