"في طريقه للخروج" - Translation from Arabic to English

• on his way out

"The desperate act of a man on his way out of office."
عمل يائس من رجل في طريقه للخروج من منصبه

Just so we're clear, you and that cop are the reason why Slink is on his way out.
فقط نحن واضحون، أنت والشرطي هي السبب لماذا سلينك في طريقه للخروج.

Killer must've dropped it down a sewer on his way out.
انخفض القاتل انا يجب عليه المجاري في طريقه للخروج.

I was headed to the bathroom, and I passed Howie on his way out.
وتوجهت إلى الحمام، و ومررت هوى في طريقه للخروج.

Unfortunately for us, the perp took it on his way out.
لسوء حظنا، القاتل أخذه معه في طريقه للخروج.

Would take the time to lock the front door on his way out.
سيضيع الوقت لقفل الباب الأمامي في طريقه للخروج

I only have one true friend in this whole store, and he's on his way out.
أنه لدي صديق حقيقي واحد في هذا المحل وهو في طريقه للخروج هيا

He came back in and slipped this into my brassiere on his way out.
لقد عاد ووضع هذه في حمالة صدري في طريقه للخروج

Wait a minute, I'm told he's on his way out.
انتظر لدقيقة، قيل لي انه في طريقه للخروج.

He's on his way out. Do me a favor.
أنه في طريقه للخروج قدمي لي معروفا بذلك

Tony soprano's on his way out, and i mean as inforever.
توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد

Apophis was on his way out when you got drafted.
أبوفيس كان في طريقه للخروج عندما حضرت انت.

No, he was on his way out.
لا، وقال انه كان في طريقه للخروج.

Your brother's on his way out. He'll take you home.
شقيقك في طريقه للخروج سوف يصحبك للبيت

Get Dr Stroud, he'll be on his way out heading for the Masons Arms on Praed Street.
احصل على الدكتور ستراود، وانه سوف يكون في طريقه للخروج متوجها إلى الأسلحة الماسونية في شارع Praed.

I'll take Brennen down on his way out.
سأمسك ببرينان وهو في طريقه للخروج

The old lizard is on his way out out.
السحلية العجوز في طريقه للخروج

- He really is on his way out. - No, I don't mind, if you don't mind.
إنه حقاً في طريقه للخروج - ليس لدي مشكلة، طالما أنه لا يضايقك -

104. On 25 September 1994, an Arab youth from Khan Younis penetrated the perimeter fence of the nearby Neveh Dekalim settlement, and then waylaid and stabbed a 17-year-old Israeli who was on his way out of the settlement.
١٠٤ - وفي ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، اخترق شاب عربي من خان يونس السياج المحيط بمستوطنة نيفه ريكاليم القريبة ثم كمن ﻹسرائيلي، عمره ١٧ سنة، كان في طريقه للخروج من المستوطنة وطعنه.

Our reporter's here. He's on his way out.
الصحفي هنا, في طريقه للخروج.