"في علاقة غرامية" - Translation from Arabic to English

• having an affair
• in a relationship
• to have an affair
• had an affair

If you're suggesting he was having an affair with her, you're wrong.
لو أنك تقترح أنه كان في علاقة غرامية بها، فأنت مخطئ

And her husband was having an affair with someone else.
. وزوجها كان في علاقة غرامية بواحدة اخرى

I do not want to be having an affair!
{\cH00FFFF}أنا لا اريد أن اكون في علاقة غرامية

She helped me see that I have zero business being in a relationship.
هي ساعدتني على رؤية ان ليس لدي اي صلة لأكون في علاقة غرامية

Well maybe my therapist told me to have an affair.
حسنٌ، ربما طبيبي المعالج آخبرني بالدخول في علاقة غرامية!

We had an affair when we were shooting "Maloja's Snake".
كنا في علاقة غرامية وقت تصوير فلم الثعبان مالوجا

That Sam is your son or that you've been having an affair for 40 years?
ان سام ابنك أو انك كنت في علاقة غرامية لمدة 40 سنة؟

You realize those candidates thought we were having an affair.
تدركين أن أن هؤلاء المترشحين يعتقدون أننا في علاقة غرامية

When a married man is having an affair with a beautiful, young girl, no matter how much he feels for that girl, he's always relieved when it's over because he knows he's been playing a dangerous game,
عندما يكون الرجل المتزوج في علاقة غرامية مع فتاة يافعة ومهما كان شعوره تجاه تلك الفتاة

You think it's more dangerous than having an affair with a German girl?
تعتقد أنه أكثر خطرًا من وجودك في علاقة غرامية مع فتاة ألمانية؟

A-and I sure as hell wasn't having an affair with that girl.
وأنا متأكد تماما من أنني لم أكن في علاقة غرامية مع تلك الفتاة

And you know she's totally having an affair with Dave in accounting.
وتعلمين كلياً انها في علاقة غرامية مع "دايف" في قسم المحاسبة.

I was asked if we were having an affair.
لقد تم سؤالي أننا اذا كنا في علاقة غرامية.

He wasn't having an affair. He was freelancing an old case.
هو لم يكن في علاقة غرامية لقد كان يبحث في قضية قديمة

I've got a lead on a famous congressman's wife who's having an affair.
لدي خبر عن تورط زوجة أحد أعضاء مجلس الكونغرس المشاهير في علاقة غرامية

I'm not having an affair with him, if that's what you think.
انا لست في علاقة غرامية مشينة معه ان كان هذا ما تعتقدينه

She wasn't having an affair.
انها لم تكن متورطة في علاقة غرامية

I mean, I'm having an affair with you.
أعني, إنني في علاقة غرامية معك

I'm not in a relationship with the father of the baby.
لست في علاقة غرامية مع والد الطفل

He... has had an affair with a countess.
لقد كان في علاقة غرامية مع كونتيسة.