"في علم النفس" - Translation from Arabic to English

• in psychology
• psychologists
• psychologist
• of psychology
• in psychiatry
• a psychology
• psychosocial
• psychological

Master in psychology of education, Catholic University of São Paulo (1973)
ماجستير في علم النفس التربوي، الجامعة الكاثوليكية، سان باولو، 1973

I have a degree in psychology. Quit playing with that ring.
لدي شهادة في علم النفس توقف عن اللعب بهذا الخاتم

Sandy's a major in psychology. She's quite a fanatic on the subject
ساندي متميزة في علم النفس انها متعصبة فيما يخص هذه المادة

Involving psychologists and pedagogues in the production of children's programming;
`1` إشراك المتخصصين في علم النفس والتربية في إعداد برامج الأطفال؛

For a psychologist, you sure know how to get into people's heads.
،كأخصّائيّة في علم النفس أنت تعلمين تماماً كيف تدخلين عقول الناس

I also have a master's in psychopharmacology and a doctorate in psychology.
ولدي أيضًا ماجستير في علوم الأدوية النفسية ودكتوراة في علم النفس

I told her that you had a master's in psychology.
قلت لها إن كان لديك الماجستير في علم النفس.

Thesis, Licenciatura degree in psychology.
بحث أعد للحصول على درجة البكالوريوس في علم النفس.

Graduated from Addis Ababa University with a BA in psychology
بكالوريوس في علم النفس من جامعة أديس أبابا

Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية

Studies in psychology and anthropology, Universities of Buenos Aires and Montevideo.
دراسات في علم النفس والأنثروبولوجيا، جامعتي بوينس آيريس ومونتيفيديو.

The Chamber further requested the Registry to appoint an expert in psychology to prepare a report on the accused's socialization.
وطلبت الدائرة كذلك من قلم المحكمة تعيين خبير في علم النفس لإعداد تقرير عن الحالة العقلية للمتهم.

Masters degree in psychology 1987, Lebanese University Faculty of education and human sciences Beirut, Lebanon - BA Clinical psychologist 1985.
ماجستير في علم النفس 1987، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، بيروت، جامعة لبنان

University studies in psychology and Anthropology, Montevideo and Buenos Aires
دراسات جامعية في علم النفس والانثروبولوجيا في مونتيفيديو وبوينس آيرس

PhD in psychology, certificate for behavioral therapy.
سكينة زبدة ، دكتوراة في علم النفس شهادة في علاج السلوك

Counselling is provided by psychologists, jurists and physicians.
ويقوم أخصائيون في علم النفس وأطباء وحقوقيون بإسداء المشورة.

On the other hand, physicians and psychologists were always present to assist persons in pre—trial detention.
وفي المقابل، يوجد أطباء وأخصائيون في علم النفس بشكل دائم لمساعدة اﻷشخاص المحتجزين قبل صدور الحكم.

These callers are passed on to a crisis centre staffed by two psychiatrists, two psychologists and social workers.
ويوجه هؤلاء إلى مركز لﻷزمات يعمل فيه طبيبان نفسيان وأخصائيان في علم النفس ومشرفون اجتماعيون.

Mary, being a psychologist doesn't make you a perfect parent.
ماري, كونك في علم النفس لا يجعلك والدة مثالية

You're a talented watercolorist, professor of psychology, and... ghost hunter.
و الاستطلاع خلف خطوط العدو كما أنك رسام ألوان مائية مبدع بروفيسور في علم النفس و

I'm a physician... with specialty training in psychiatry and human behavior.
مع تدريب تخصصي في علم النفس والسلوك الانساني

Our next contestant is a psychology major with a political upbringing and a passion for calligraphy.
المتنافسة التالية متخصصة في علم النفس مع نشأة سياسية وحب للخط

Senior psychologist at the psychosocial Centre for Refugees at the University of Oslo.
أخصائية أولى في علم النفس في المركز النفساني الاجتماعي للاجئين التابع لجامعة أوسلو.

Specialist in Clinical Psychology, Norwegian psychological Association, 1989
أخصائية في علم النفس السَريري، رابطة علم النفس النرويجية، 1989