"في عمرها" - Translation from Arabic to English

• at her age
• her own age
• of her age
• her age do

Well, it would be a bit sad if she had no secrets at her age.
سيكون من المحزن إذا لم يكن لديها أسرار في عمرها هذا

at her age, she can't afford to pass up a grope on the subway.
في عمرها , لا يمكنها تحمل تفويت جماعة في محطة القطار

And at her age, it takes time for the wounds to heal.
وسيأخذ الجرح وقتا طويلا ليشفى خصوصا في عمرها

Well, I just think it's awesome that she's hanging out with people her own age, doing something other than chores.
حسنا, أعتقد أنه لشئ رائع أن تقضي بعض الأوقات مع أشخاص في عمرها تقوم بأشياء غير الأعمال المنزلية

Let's say it's not very promising for a person of her age.
دعنا نقل انها ليس امر جيد لشخص في عمرها.

Well, a lot of girls her age do babysit.
حسنا, الكثير من الفتيات في عمرها يعملون جليسة للأطفال

at her age, it's right she should have a new adventure, isn't it?
في عمرها, من الصحيح أن تحظى بمغامرة جديدة, أليس كذلك؟

at her age, with her impulses, she could be quite dangerous.
في عمرها وبإندفاعها فقد تكون خطرة قليلاً

Yeah, I'm not doing that. at her age, it's probably neurological.
نعم, لن أعمل ذلك, في عمرها من المحتمل أنّه أمرٌ عصبيّ

It scared the pee-pee out of her, which at her age, wasn't a hard thing to do.
لقد أخرج التبول منها والذي في عمرها من السهل القيام به

You know, at her age with friends and school, plus the divorce, if something were to happen to her dad...
في عمرها وأصدقائها ومدرستها زائداَ الطلاق إن كان شيئاَ سيحدث لوالدها

You guys are such hypocrites. We totally partied at her age.
تبدون يا بنات كالمنافقات لقد إستمتعّنا كليا في عمرها

What are you-- you're the one who said at her age she should be dressing like she's pushing a walker on her way to bingo.
ماذا عنك انت التي قلت بأنه في عمرها يجب ان ترتدي مثل الذين يدفعون المشاة الى طريق البينجو

Comfort her in her troubles, God, and let her worries be not more than she shall bear at her age,
. أن تعينها على مواجهة المتاعب ، يا الله . وأن لا تزيد من مخاوفها . والتي تتحملها في عمرها هذا

She still pees in diapers, at her age!
لا تزال تتبول في الحفاضات ! في عمرها هذا

at her age, she's not supposed to be dealing with issues of life and death.
...في عمرها هذا لا يُفترض بها التعامل مع أمور تتعلّق بالحياة والموت

I should look like that at her age.
سأكون مثلها عندما أصبح في عمرها.

It's something she shouldn't be doing at her age.
إنه شيء لا يجب أن تفعله في عمرها هذا

To anyone... adults, kids her own age, even strangers.
لأي أحد .. البالغين الأطفال في عمرها وحتى الغرباء

She thought it was someone her own age, not some sweet young thang.
,كانت تعتقد بأنها واحدة في عمرها ليس شيئا جميل و شاب