"في عنقه" - Translation from Arabic to English

• in his neck
• on his neck
• in the neck
• to his neck
• at his neck
• right through the neck

Because someone put a needle in his neck and he's angry.
لأن هنالك شخص ما غرز إبرة في عنقه وإنه غاضب

Their hands showed signs of having been bound and one of them still had a knife in his neck.
وتبين أنهم كانوا موثقي اﻷيدي كما تدل العلامات التي في أيديهم، ووجد أحدهم ولازالت السكين مغروسة في عنقه.

A little prick in his neck, and then the pain will go away.
بوخزة خفيفة في عنقه وبعد ذلك سوف يذهب الألم نهائيا

The police attributed the marks on his neck to attempted suicide, an unlikely story under the conditions obtaining in the place of detention.
وعزا رجال الشرطة اﻵثار الموجودة في عنقه الى محاولته الانتحار، وهو أمر غير محتمل نظرا لظروف المكان الذي اعتقل فيه.

This is like the man in the supermarket with the goiter on his neck.
هذا تماماً مثل الرجل في السوبر ماركت الذي يعاني من تضخم الغدة الدرقية في عنقه.

One of the injured, a 16-year-old youth, was rushed to hospital after being hit in the neck by a rubber bullet.
ونقل أحد المصابين، وهو شاب يبلغ من العمر ١٦ عاما، إلى المستشفى من جراء إصابته برصاصة مطاطية في عنقه.

After being detained overnight, he appeared in court the next day, reportedly with a swollen and purple face, and injuries to his neck.
وبعد أن احتجزاه، في تلك الليلة، قدم للمحكمة في اليوم التالي بوجه قيل إنه كان متورما ومزرقﱠا وبإصابات في عنقه.

And a piece of glass, stuck in his neck.
وبدأنا نتدافع بالإطار إلى أن انكسر وعلقت قطعة من الزجاج في عنقه

- He has a device planted in his neck. - And you want me to do what?
لديه جهاز مزروع في عنقه و ماذا تريدي مني أن أفعل ؟

We're gonna send this guy back home with bolts in his neck.
سنعيد هذا الرجل إلى بيته مع مسامير في عنقه.

Or maybe he didn't want to linger in a house where his sister just jammed a knife in his neck.
أو ربّما لم يطيق البقاء في البيت حيثما طعنته أخته بسكينٍ في عنقه

He's got that thing with his jaw that he does and the throbbing vein in his neck.
إنه يفعل هذا الشيء بفكه والذي يسبب خفقان العرق في عنقه

Your dad has a-a tube in his neck, and that helps him to breathe.
اباك لديه انبوبه في عنقه والتي تساعده على التنفس

You know, you should just put a microchip in his neck like a little doggy.
عليكَ فقط وضع رقاقة في عنقه مثل كلب صغير

The author submits that the victim did not have any injuries on his neck and face prior to his detention and that the explanation of the death provided, namely suicide by hanging, does not explain the infliction of multiple bruises and injuries described in the autopsy report.
وتدعي صاحبة البلاغ أن الضحية لم يكن يعاني من أي إصابات في عنقه ووجهه قبل احتجازه وأن سبب الوفاة المشار إليه، وهو الانتحار عن طريق الشنق، لا يفسر الكدمات العديدة والإصابات الموصوفة في تقرير التشريح.

Tony had hypodermic needle marks on his neck.
توني لديه اثار ابر تحت الجلد في عنقه

One of the students, who received a life-threatening wound in the neck, was forcibly removed from an ICRC vehicle by police.
وأنزلت الشرطة عنوة واحدا من الطلاب، أصيب بجرح في عنقه مهدد للحياة، من مركبة تابعة للجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

One of the students, who received a life-threatening wound in the neck, was forcibly removed from a vehicle of the International Committee of the Red Cross (ICRC) by police.
وأجبرت الشرطة طالباً، أُصيب بجرح في عنقه يهدد حياته، على مغادرة عربة اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر.

The three 14-year-old boys, Hassan Ahmad Abu Zeid, Ashraf Moussa and Khaled Ghannam, were all killed from a single high-calibre bullet -- one in the back, one in the head and one in the neck.
والصبية الثلاثة البالغة أعمارهم 14 سنة، وهم حسن أحمد أبو زيد، وأشرف موسى، وخالد غنام، لقوا مصرعهم بطلقة رصاص واحدة ثقيلة العيار أصابت أحدهم في ظهره وثان في رأسه وثالث في عنقه.

Looking at his neck.
تبحث في عنقه.

He shot the guy right through the neck.
إنه أطلق على ذلك الرجل في عنقه