"في عوننا" - Translation from Arabic to English

• help us

If von König ends up in Berlin with information from Elke, then God help us all.
إذا ينتهي فون كونيغ تصل في برلين بمعلومات من إلكه، ثم الله في عوننا جميعا.

God help us if that drug gets out.
ليكن الله في عوننا إذا ما انتشر هذا العقار

If that were to happen God help us all.
وإن وقع ذلك... فليكن الله في عوننا جميعاً

God help us if he's selected Prior.
كان الربّ في عوننا إن اختير وكيلاً للدير

Then god help us all.
إذاً، ليكون الله في عوننا جميعاً.

That thing is evil, and God help us if it ever leaves this island, bec...
ذلك الشيء شرّير، وليكن الله في عوننا إن غادر الجزيرة يوماً، لأنّ...

Then God help us all.
ليكن الله في عوننا جميعاً إذاً

Then god help us all.
ليكن الله في عوننا جميعاً إذاً

If that were to happen... then god help us all.
وإن وقع ذلك... فليكن الله في عوننا جميعاً

- God help us. Someone should.
لابد وأن يفعل أحدا هذا - ليكن الله في عوننا -

God help us if he gets there first.
كان الله في عوننا إن سبقنا إلى هناك.

God help us.
ليكن الله في عوننا.

God help us!
فليكن القدير في عوننا

Oh, God help us.
يا الله في عوننا.

God help us if it fails.
"ليكن الربّ في عوننا إذا فشل."

God help us.
فليكُن الله في عوننا

God help us all.
الله في عوننا جميعا.

God help us.
كان الله في عوننا.

God help us.
كان الله في عوننا

May God help us.
كان الله في عوننا