"في عيناي" - Translation from Arabic to English

• in my eyes
• in the eye
• in the eyes
• into my eyes
• my eye

You want to see just a little bit of love in my eyes.
أنتتريدأن ترىولو قليلاً.. من الحب في عيناي.

I'd rather stick hot pins in my eyes.
أفضل أن أغرس دبابيس ساخنة في عيناي على أن أفعل ذلك

To look in my eyes and remind yourself that others have walked this path before you.
أن تنظر في عيناي وتذكر نفسك أن غيرك قد سلك هذا الطريق

Look me in the eye. Straight in the eye.
انظري اليّ في عيناي انظري مباشرة الى عيناي

Look me in the eye. Tell me it's over.
انظري إليَّ في عيناي قولي لي بأن ذلك قد انتهى

Look me in the eyes and tell me that you're not working with the cops.
انظر إلىّ في عيناي وأخبرني أنك لا تعمل مع رجال الشرطة

Sir, I'm gonna need you to look deep into my eyes while I frisk you.
سيدي، أريدك أن تنظر في عيناي بينما أفتشك

♪ in my eyes, I can feel it in your touch ♪
♪ في عيناي , وارى ذلك في لمستك ♪ ♪ ليس عليكَ قولُ شيء ♪

One day before its debut, and you're still missing the depth in my eyes.
قبل يوم من عرضها ولا زلت تفتقدين العمق في عيناي

We can follow the Nen in my eyes to track him down.
يمكننا أن نستخدم النين الموجود في .عيناي لتعقبه

Squeeze the lemon in my eyes, so I can't see, stab me in the jugular with a claw, and then shove the tail down my throat, so I can't scream for help.
تعصر الليمون في عيناي حتى لايمكنني أن أرى تطعني في الوريد مع المخلب ثم تشقُ الذيل في أسفل حلقي،

All the things I never said for so very long, look up, they're in my eyes.
كل الأشياء التي لم أقلها منذ زمن طويل. إنهم في عيناي.

ojos. You have to look in my eyes, or it's seven years bad luck.
يجب أن تنظر في عيناي أو سصيبك حظٌ تعيس لسبعِ سنواتٍ

Not until you look me in the eye and you tell me... that you'd rather spend the rest of your life with Lex Luthor... instead of me.
ليس قبل ان تنظري في عيناي وتخبريني انك تريدي ان تقضي بقيه حياتك بجانب ليكس

Yeah, ok, look me in the eye and tell me that the first break in this case you don't run right to her and give her the news yourself.
أنظر لي في عيناي وأخبرني بأنه مع أول تقدم سيحصل في القضية لن تهرع مسرعاً إليها لتخبرها بالأخبار بنفسك

I want you to look me in the eye and tell me what happened.
اريدك ان تنظر في عيناي و تخبرني ماذا حدث

The two of us got together for dinner, we shook hands... he looked me in the eye, and he told me that he would champion- not support but champion- the renewal of the ban against assault weapons.
تصافحنا, نظر في عيناي و أخبرني أنه سوف يدافع لا يدعم, لكن سيدافع عن

Then, why have you been not looked me in the eye since we left the hotel?
اذاً لماذا لم تنظري الي في عيناي

Look me in the eyes and tell me I have your permission.
عيناك في عيناي, وأخبريني أنه تم إعطاء الإذن.

The fire goes right out and he takes his hand up and there's a flame shooting'up from his palm, and he just looks me in the eyes and goes...
خرجت النيران فرفع يده وكان هناك لهيب على راحة يده ناظرني في عيناي قائلاً

But he kept rubbing it like spice into my eyes
لكنه ظل يضعها في عيناي مثل التوابل الحارة

I remember lying in the street, blood dripping into my eyes watching your taillights disappear.
أذكر تمددي في الشارع سقوط الدم في عيناي

It's just the wind. It blew something in my eye.
إنها الرياح فحسب، وضعت شيئاً في عيناي