"في عيونك" - Translation from Arabic to English

• in your eyes
• into your eyes

Jennifer, you take the painting off the wall, and, Sean, you just stand there with murder in your eyes.
جينيفر أزيل الصورة من الحائط وشون قف هناك بنية القتل في عيونك

I cannot look at myself in your eyes if I let a murderer go free.
لا أستطيع أن أنظر إلى نفسي في عيونك اذا سمحت للقاتل بالفرار

Say that in your eyes - you bring home the last look from her husband.
قل ذلك في عيونك بأنك أحظرت النظرة الأخيرة لزوجها

Thankyou you have a lot of your father in you in your eyes
شكرا أنت لديك كثير من الشبه من أبيك في عيونك

Funny thing is when I look into your eyes
شيء مضحك عندما أنظر في عيونك

I guess all the chances I take don't amount to nothin'in your eyes, huh?
أعتقد كل الفرص التي أخذتها لا تبلغ إلى أي شيء في عيونك.

If it weren't for me, you'd still be at the animal-testing lab having antiperspirant sprayed in your eyes and drinking paint.
انه لي لابد ان تكون بمعمل الإختبار الحيواني ولديك بخاخ مضاد للعرق في عيونك وطلائك الشارب

And I know that's not what I see when I look in your eyes.
و يعرف ذلك ليس الذي يرى عندما نظرة في عيونك.

Funny, I can see my reflection in your eyes.
رائع ، يمكنني أن أرى إنعكاسي في عيونك.

God, the disappointment in your eyes is pathetic.
يا الهي,الاحباط في عيونك مثير للشفقه

I thought we'd sit over some wine and I'd look in your eyes and tell you how beautiful you are.
l إعتقد بأنّنا نجلس على بعض النبيذ وl'd نظرة في عيونك و أخبرك كيف جميل أنت.

That in some way I don't seem to shape up very well in your eyes.
بطريقة ما لا أبدو بشكل جيد جدا في عيونك

You haven't asked, but the question is in your eyes.
أنت لم تسأل، لكن السؤال في عيونك

It's easier to see the ball without tears in your eyes.
انه أسهل لرؤية الكرة بدون دموع في عيونك

Your strength, your obsession, the fire smoldering in your eyes.
قوّتك، هوسك، النار تحترق في عيونك.

I can't bear tears in your eyes.
أنا لا أستطيع حمل الدموع في عيونك

"in your eyes dwells happiness of entire cities,"
♪ في عيونك تسكن سعادة المدن بأكملها ♪

And please grant them the strength to fight what is abominable in your eyes, for we are all sinners.
رجاءً امنحهم" "القوة لمكافحة ما هو البغيض في عيونك" "لأننا جميعاً مذنبون

♪ in your eyes so true ♪
♪ في عيونك حقيقي جداً ♪

Immerse me in your eyes.
اغطس انا في عيونك.

"Every time I look into your eyes, I see my paradise."
#كل مرة أنظر في عيونك أرى فرحتي#