"في غرفة الاجتماعات" - Translation from Arabic to English

• in Conference Room
• in Room
• in the conference room
• in Con-ference Room
• in Conference Rom
• in the meeting room
• in Confer-ence Room
• in the Situation Room

Deferred refurbishment of fixed furniture in Conference Room 4
إرجاء تجديد الأثاث الثابت في غرفة الاجتماعات 4

I will also ask the Legal Counsel of the United Nations to attend that consultative meeting, at noon in Conference Room 1.
وسأطلب كذلك من المستشار القانوني للأمم المتحدة أن يحضر ذلك الاجتماع التشاوري الذي سيعقد ظهرا في غرفة الاجتماعات رقم 1.

3 p.m. to 5.45 p.m. There will be a short closing plenary meeting immediately thereafter, also in Conference Room 4.
وسوف تعقد جلسة عامة ختامية قصيرة فورا بعد ذلك، أيضا في غرفة الاجتماعات 4.

So the second part of the Committee's meetings will be in Conference Room 4.
وبالتالي، فإن الجزء الثاني من جلسات اللجنة سيكون في غرفة الاجتماعات 4.

Additional members of delegations will be accommodated in Conference Room 7.
وسيجري استيعاب أعضاء الوفود الإضافيين في غرفة الاجتماعات 7.

A technical briefing by the Secretariat for delegates of the First Committee will be held in Conference Room 4, immediately after the adjournment of the organizational meeting.
وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 4 فور انتهاء الاجتماع التنظيمي.

Thursday, 1 October 2009, immediately following the organizational meeting of the Fifth Committee, in Conference Room 3:
الخميس، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، فور انتهاء الجلسة التنظيمية للجنة الخامسة، في غرفة الاجتماعات 3:

A technical briefing by the Secretariat for delegates of the First Committee will be held in Conference Room 4, immediately after the adjournment of the organizational meeting.
وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى في غرفة الاجتماعات 4 فور انتهاء الجلسة التنظيمية.

Thursday, 1 October 2009, immediately following the organizational meeting of the Fifth Committee, in Conference Room 3:
الخميس 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، فور انتهاء الجلسة التنظيمية للجنة الخامسة، في غرفة الاجتماعات 3:

Go put fresh towels in Room 2.
الذهاب وضع فوط جديدة في غرفة الاجتماعات 2.

Hard copies were also distributed in the conference room on demand.
ووُزعت أيضا في غرفة الاجتماعات نسخ مطبوعة بناء على الطلب.

There will be a meeting of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) today, 14 October 1999, at 3 p.m. in Con-ference Room D.
تعقد رابطة أمم جنوب شرق آسيا اجتماعا اليوم الموافق ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات D.

Tuesday, 29 October 2013, from 17:00 to 18:30, in Conference Rom C (CB).
الثلاثاء 29 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من الساعة 17:00 إلى الساعة 18:30، في غرفة الاجتماعات C (مبنى المؤتمرات).

Only documents containing draft proposals which require action will be circulated in the meeting room.
من ذلك أنه لن تعمم في غرفة الاجتماعات سوى الوثائق التي تحتوي على مشاريع مقترحات تقتضي اتخاذ تدابير بشأنها.

There will be an informal briefing on the United Nations Capital Development Fund today from 1.45 p.m. to 2.45 p.m. in Confer-ence Room 7.]
]ستقدم إحاطة إعلامية غير رسمية اليوم بشأن صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية من الساعة ٤٥/١٣ إلى ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٧[.

Our regional director is waiting for us in the Situation Room.
مديرنا بانتظارك في غرفة الاجتماعات