"في غرفة الانتظار" - Translation from Arabic to English

• in the waiting room
• in your waiting room

He was in the waiting room when i got here.
لقد كان في غرفة الانتظار عندما أتيت إلى هُنا.

Do the plants in the waiting room need watering?
هل النباتات في غرفة الانتظار تحتاج إلى سقي؟

And there was this woman in the waiting room.
و كانت هناك هذه المرأة في غرفة الانتظار.

I was starting to think I was gonna have to tell... that nice little girl out in the waiting room... her daddy's gone.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

That explains the comic books in your waiting room.
هذا يُفسّر وجود الكتب المصورة في غرفة الانتظار الخاصـــة بك.

We were as surprised as you by the fight in the waiting room.
لقد فُوجئنا مثلك بالشجار الذي حدث في غرفة الانتظار.

We took in some jazz music in the waiting room of the boys' pediatrician.
استمعنا لبعض موسيقى الجاز في غرفة الانتظار عند طبيب الاسنان

I made a bunch of friends in the waiting room at the DMV.
لقد صنعت عدة صداقات في غرفة الانتظار في قسم مركبات السيارات

Someone left a baby girl with a birthmark on her arm in the waiting room.
شخص ترك طفلة رضيعة وعلى ذراعها وحمة في غرفة الانتظار.

There was no food in the waiting room, and I got hungry.
لم يكن هناك طعام في غرفة الانتظار واصبحت جائعة

Okay, we regroup in the waiting room. We are going to plan our next move.
حسنًا، سنعيد الاجتماع في غرفة الانتظار سوف نقوم برسم خطوتنا الموالية

I know what that mom in the waiting room was saying must have been hard to hear.
أنا أعرف ما تلك أمي في غرفة الانتظار كان يقول يجب أن يكون من الصعب أن نسمع.

That's the one with the boyfriend in the waiting room this morning.
هل هذه الفتاة التي جاءت بصحبة حبيبها؟ في غرفة الانتظار

Because there's a woman in the waiting room Who says she's your wife.
لأنّ هناك امرأة في غرفة الانتظار تقول أنّها زوجتك.

I really believe that there are things that science can't understand, that there is a role for faith and prayer, but it's in the waiting room, not the OR.
وأنّ هناكَ دوراً للإيمانِ والصّلوات لكنّ دورها هو في غرفة الانتظار لا غرفةِ العمليّات

YOU WERE in the waiting room. WE SEE 200 PATIENTS A DAY.
كنت في غرفة الانتظار ونحن نرى أن 200 مريض يوميا

And there was another patient in the waiting room.
وكانت هناكَ مريضةٌ أخرى في غرفة الانتظار

About that time spent waiting... and the people you meet in the waiting room.
يتعلق بالوقت الذي تقضيه منتظراً و الناس الذين تلتقي بهم في غرفة الانتظار

I have a fifty year old Alzheimer's patient out in the waiting room who can't even remember his family, but let's forget about him and focus on how sarcastaball might be damaging people's brains.
لديّ مريض بالزهايمر في الخمسين من عمره في غرفة الانتظار . لا يستطيع تذكّر عائلته حتّى لكن لننسى شأنه و نركّز

The gentleman who is with you in the waiting room, he's a bodyguard, right?
الرجل الذي برفقتك في غرفة الانتظار هو حارسٌ شخصي, أليس كذلك؟

Jim Crow would certainly feel at home in your waiting room.
سيشعر جيم كرو بالراحة وهو يجلس. في غرفة الانتظار الخاصة بك.