"في غضون ساعتين" - Translation from Arabic to English

• within two hours
• in two hours
• in a couple hours
• in a couple of hours

Press releases continued to be distributed or posted online within two hours of the end of meetings.
واستمر توزيع النشرات الصحفية أو نشرها على شبكة الإنترنت في غضون ساعتين من انتهاء الاجتماعات.

Eighty-four per cent of press releases are issued within two hours of the close of a meeting.
وتصدر نسبة 84 في المائة من النشرات الصحفية في غضون ساعتين من انتهاء الجلسات.

There is no question that the air strike at the elementary school was a premeditated attack, as the Eritrean warplanes returned to strike again within two hours.
وليس ثمة شك في أن الغارة الجوية على المدرسة الابتدائية كانت هجوما متعمدا ﻷن الطائرات الحربية اﻹريترية عادت للضرب مرة ثانية في غضون ساعتين.

I'm gonna pack up my gear and I'll meet you at the extraction point in two hours.
ساجمع معداتي و القاء في نقطة الاخلاء في غضون ساعتين

Uh, flight leaves in two hours, we should... he's driving you to the airport?
أوه. الطائرة ستغادر في غضون ساعتين, ينبغي علينا هل سيأخذك إلى المطار ؟

I was supposed to meet him with it in two hours.
وكان من المفترض أن أتقابل معه في غضون ساعتين

So, Annette, I'm just saying... that I'm leaving in a couple hours.
إذن أنات ، أنا فقط أقول أنا راحل في غضون ساعتين

Iraqi officials ordered it to be shut down and the staff to leave within two hours.
وأمر المسؤولون العراقيون بإغلاق المصنع وأوعزوا إلى الموظفين بمغادرته في غضون ساعتين.

:: Incoming correspondence delivered to end-user within two hours
:: تسليم المراسلات الواردة إلى مستعمليها النهائيين في غضون ساعتين

UNIFIL was able to gain access to the site within two hours of the explosion.
واستطاعت اليونيفيل الوصول إلى الموقع في غضون ساعتين من وقوع الانفجار.

Related wiring and cabling, circuit panels and transformers are to be repaired or replaced within two hours.
ويجب تصليح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدارات والمحولات المتصلة بالمولدات، في غضون ساعتين.

Related wiring and cabling, circuit panels, and transformers are to be repaired or replaced within two hours.
ويجب إصلاح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدوائر والمحولات المتصلة بالمولدات في غضون ساعتين.

Related wiring and cabling, circuit panels and transformers are to be repaired or replaced within two hours.
ويجب إصلاح أو استبدال التوصيلات الكهربائية وتمديدات الكوابل ولوحات الدوائر والمحولات المتصلة بالمولدات في غضون ساعتين.

Point, click and the order's at your door in two hours.
أشر و أنقر على الطلب و سوف تجده أمام مدخل باب في غضون ساعتين

Have them gather up these ten agents, and I'll go talk to them in two hours.
اجعلهم يجمعون بأولئك العملاء العشرة، وسوف أتحدث إليهم في غضون ساعتين.

You want to see your sister back home safe and sound, you meet me in two hours
ان كنت تريد عودة شقيقتك للمنزل بصحه وعافيه, قابلني في غضون ساعتين

'Cause I'm about to get on a plane in two hours with my son.
لأنني على وشك صعود الطائرة في غضون ساعتين برفقة إبني

Have the police go down to the warehouse district in two hours.
إجعلواالشرطةتنزللمنطقةالمستودعات في غضون ساعتين

Key leader rehearsal in two hours No change in service and support.
تدريب القيادة الأساسية في غضون ساعتين ، لا تغيير في الخدمة أو الدعم

I'll be back in the office in a couple hours. United States Embassy.
سأعود إلى المكتب في غضون ساعتين سفارة الولايات المتحدة

I can move some things in my schedule and be there in a couple of hours.
بوسعي تحريك بعض الامور بجدولي وأكون عندك في غضون ساعتين