"في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي" - Translation from Arabic to English

• of the Intergovernmental Working Group of Experts
• on the Intergovernmental Working Group of Experts

Election of 13 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Election of 21 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Election of two members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
انتخاب عضوين في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص للمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ

(o) Note by the Secretary-General on the election of 17 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/1996/L.10);
)س( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١٧ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ (E/1996/L.10)؛

(j) Note by the Secretary-General on the election of 13 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/1997/L.12);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١٣ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ (E/1997/L.12)؛

(p) Note by the Secretary-General on the election of 17 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/1994/L.4);
)ع( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١٧ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ (E/1994/L.4)؛

(n) Note by the Secretary-General on the election of 17 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/1994/L.4);
)ن( مذكرة من اﻷمين العام عن انتخاب ١٧ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ (E/1994/L.4)؛

(d) Note by the Secretary-General on the election of 13 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/2003/L.3/Add.2);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2003/L.3/Add.2)؛

(f) Note by the Secretary-General on the election of 21 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/2008/9/Add.4);
(و) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2008/9/Add.4)؛

The Council was informed that Cameroon has resigned from the Intergovernmental Working Group of Experts for the three-year term beginning on 1 January 2015 and expiring on 31 December 2017, due to the fact that Cameroon is a current member of the Intergovernmental Working Group of Experts until 31 December 2015.
وأُبلغ المجلس أن الكاميرون قد استقالت من فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي لفترة العضوية التي مدتها ثلاث سنوات وتبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017، نظراً لكون الكاميرون هي عضو حالي في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

(e) Note by the Secretary-General on the election of 21 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/2014/9/Add.3);
(هـ) مذكرة من الأمين العام عن انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2014/9/Add.3)؛

(d) Note by the Secretary-General on the election of 13 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/2012/9/Add.2);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2012/9/Add.2)؛

(d) Note by the Secretary-General on the election of 21 members of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (E/2011/9/Add.2);
(هـ) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ٢١ عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ (E/2011/9/Add.2)؛

The Council elected Côte d'Ivoire and Sri Lanka to fill outstanding vacancies on the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting for terms beginning on the date of election and expiring on 31 December 2014, and Ghana to fill an outstanding vacancy for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2015.
انتخب المجلس سري لانكا وكوت ديفوار لملء شاغرين مؤجلين في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، وانتخب غانا لملء شاغر مؤجل لفترة عضوية تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.