"في قرار اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to English

• in Sub-Commission resolution
• in Subcommission resolution
• Sub-Commission in its resolution

This request was repeated in Sub-Commission resolution 1992/2.
وتكرر هذا الطلب في قرار اللجنة الفرعية 1992/2.

This request was repeated in Sub-Commission resolution 1992/2.
وتكرر هذا الطلب في قرار اللجنة الفرعية ٢٩٩١/٢.

IMPLEMENTATION OF THE MANDATE CONTAINED in Subcommission resolution 2005/8 AND
تنفيذ الولاية المنصوص عليها في قرار اللجنة الفرعية 2005/8

IMPLEMENTATION OF THE MANDATE CONTAINED in Subcommission resolution 2005/8 AND
تنفيذ الولاية الواردة في قرار اللجنة الفرعية 2005/8

142. As recommended by the Sub-Commission in its resolution 1984/35 C, the Commission in its resolution 1985/29 and the Economic and Social Council in its resolution 1985/38, the General Assembly, in resolution 40/131 of 13 December 1985, established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
٢٤١- وفقا للتوصيات الواردة في قرار اللجنة الفرعية ٤٨٩١/٥٣ جيم، وفي قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٨٩١/٩٢، وفي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٨٩١/٨٣، أنشأت الجمعية العامة بموجب قرارها ٠٤/١٣١ المؤرخ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١ صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين.

Comments 37. Guinea notes that the preliminary inquiry aspect is not covered in Sub-Commission resolution 1994/9.
٧٣- تلاحظ غينيا أن جانب التحقيق التمهيدي لم يؤخذ في الاعتبار في قرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٩.

2. Implementation of the mandate contained in Sub-Commission resolution 2003/14
2- تنفيذ الولاية المنصوص عليها في قرار اللجنة الفرعية 2003/14

2. Implementation of the mandate contained in Sub-Commission resolution 2005/8 and Human Rights Council decision 2006/102.
2- تنفيذ الولاية المنصوص عليها في قرار اللجنة الفرعية 2005/8 ومقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102

2. Implementation of the mandate contained in Sub-Commission resolution 2004/8.
2- تنفيذ الولاية المنصوص عليها في قرار اللجنة الفرعية 2004/8.

108. The Commission on Human Rights, at its fifty-first session, in its decision 1995/112, endorsed the recommendation contained in Sub-Commission resolution 1994/30, to extend the mandate of the Special Rapporteur for two more years.
108- وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والخمسين، في مقررها 1995/112، التوصية الواردة في قرار اللجنة الفرعية 1994/30 بتمديد ولاية المقررة الخاصة لمدة سنتين أخريين.

143. The Commission on Human Rights, at its fifty-first session, in its decision 1995/112, endorsed the recommendation contained in Sub-Commission resolution 1994/30, to extend the mandate of the Special Rapporteur for two more years.
143- وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 1995/112 الذي اعتمدته في دورته الحادية والخمسين، التوصية الواردة في قرار اللجنة الفرعية 1994/30 بتمديد ولاية المقررة الخاصة لمدة سنتين أخريين.

108. The Commission on Human Rights, at its fiftyfirst session, in its decision 1995/112, endorsed the recommendation contained in Subcommission resolution 1994/30, to extend the mandate of the Special Rapporteur for two more years.
108- وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والخمسين، في مقررها 1995/112، التوصية الواردة في قرار اللجنة الفرعية 1994/30 بتمديد ولاية المقررة الخاصة لمدة سنتين أخريين.

Its terms of reference are contained in Subcommission resolution 2 (XXIV). The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets annually at Geneva for one week immediately prior to the Subcommission’s sessions.
وترد اختصاصاته في قرار اللجنة الفرعية ٢ )د - ٢٤( ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع بجنيف مرة في السنة لمدة أسبوع مباشرة قبل دورة اللجنة الفرعية.

Its terms of reference are contained in Subcommission resolution 2 (XXIV). The Working Group, consisting of five members of the Subcommission, meets annually at Geneva for one week immediately prior to the Subcommission’s sessions;
وترد اختصاصاته في قرار اللجنة الفرعية ٢ )د - ٤٢( ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع بجنيف مرة في السنة لمدة أسبوع مباشرة قبل دورة اللجنة الفرعية؛

Its terms of reference are contained in Subcommission resolution 2 (XXIV) of 8 September 1981.
وترد اختصاصاته في قرار اللجنة الفرعية ٢ )د - ٤٢( المؤرخ في ٨ أيلول/سبتمبر ١٨٩١.

10. Requests Mr. Miguel AlfonsoMartínez to submit to the Working Group at its eighteenth session the working paper on possible principles and guidelines for private sector energy and mining concerns that may affect indigenous lands, as referred to in Subcommission resolution 1998/23;
10- ترجو من السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز أن يقدم إلى الفريق العامل في دورته الثامنة عشرة، ورقة العمل الخاصة بالمبادئ والتوجيهات المحتملة إلى مؤسسات الطاقة والتعدين للقطاع الخاص التي قد تؤثر على أراضي السكان الأصليين حسبما أشير إليه في قرار اللجنة الفرعية 1998/23؛

220. As recommended by the Sub-Commission in its resolution 1984/35 C, the Commission in its resolution 1985/29 and the Economic and Social Council in its resolution 1985/38, the General Assembly, in resolution 40/131 of 13 December 1985, established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
٠٢٢- وفقا للتوصية الواردة في قرار اللجنة الفرعية ٤٨٩١/٥٣ جيم، وقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٨٩١/٩٢ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٨٩١/٨٣، أنشأت الجمعية العامة بقرارها ٠٤/١٣١ المؤرخ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١ صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين.

135. As recommended by the Sub-Commission in its resolution 1984/35 C, the Commission in its resolution 1985/29 and the Economic and Social Council in its resolution 1985/38, the General Assembly, in resolution 40/131 of 13 December 1985, established the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
٥٣١- وفقا للتوصيات الواردة في قرار اللجنة الفرعية ٤٨٩١/٥٣ جيم، وفي قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٨٩١/٩٢، وفي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٨٩١/٨٣، أنشأت الجمعية العامة في قرارها ٠٤/١٣١ المؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٨٩١، صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين.