"في قرية صغيرة" - Translation from Arabic to English

• in a small village
• In a small town
• in a tiny village
• in the tiny village

The individual concerned wanted to live in a small village within a 10 kilometre radius of Drachten.
وكان الفرد المعني يرغب في السكن في قرية صغيرة تقع في دائرة قطرها ٠١ كيلومترات حوالي دراختن.

- [in heavy accent] My sister and I grew up in a small village near the banks of the Rio Grande.
في قرية صغيرة بجانب ضفف نهر الريو غراندي

Spotted it in a small village in Vietnam last month, thought of you.
لمحته في قرية صغيرة في فيتنام الشهر الماضي و فكرت بك

In a small town like this when a kid hits a pole, it's probably drugs or alcohol.
في قرية صغيرة كهذه عندما يصطدم طفل بعمود غالباً ما يكون مخدرات أو كحوليات

We were coming over a wall in a small village just outside of town.
كنا مقدمين نحو حائط في قرية صغيرة خارج المدينة

For lack of resources, the complainant returned to Honduras in March 1993, where he hid in a small village near the border with El Salvador until 1995.
وعاد صاحب الشكوى إلى هندوراس، بسبب قلة الموارد، في آذار/مارس 1993 حيث اختفى في قرية صغيرة بالقرب من الحدود مع السلفادور حتى عام 1995.

Two days ago -- and it could even have been today -- a famished boy sat on dusty ground in a small village in Niger, waiting for aid to come.
وقبل يومين - أو ربما اليوم - جلس صبي جائع على أرض ترابية في قرية صغيرة في النيجر، ينتظر وصول المعونة.

There was a slaughter of Protestants in a small village near St. Andrews.
في قرية صغيرة بالقرب من سانت اندروز.

Or maybe you just strangle a girl that you've had sex with in a small village because her family's gonna kill her anyway, right?
أو قد تخنق فتاة مارست الجنس معها في قرية صغيرة. لأن أهلها سيقتلونها في جميع الأحوال أليس كذلك؟ .

Intelligence told us that they were captured by Taliban fighters, taken across the border into Pakistan, held in a small village, and in a matter of a few hours they were gonna be sold to al-Qaeda and publically beheaded.
أخبرتنا الإستخبارات بإعتقالهم من قبل مقاتلي طالبان وإختطافهم عبر الحدود إلى باكستان أسرهم في قرية صغيرة وخلال بضع ساعات كان سيتم بيعهم

I was born in a small village outside Nakuru.
ولدت في قرية صغيرة خارج "نوكورو".

last year, six people killed in a small village near the Zambezi River.
ست أشخاص ماتوا في قرية صغيرة بالقرب من نهر (زيمبيزي)

Jose was born in a small village near Oaxaca.
وُلد (خوسيه) في قرية صغيرة بجانب "واهاكا"

"I work in a small village near Mbeya in Tanzania.
(أناأعمل في قرية صغيرة قرب مدينة مبيا) (بتنزانيا)

'After a night here,'4,000 feet up a mountain in a small village in the middle of Burma,'at this strangely odd but comfortable Bournemouth hotel,'we were feeling refreshed.
وبعد قضاء الليلة هنا على ارتفاع 4 الآف قدم في (قرية صغيرة بوسط (بورما بهذا الفندق الغريب والعجيب

As I said in my letter, a few years ago Gloria created a mission in a small village in the southern Congo.
قبل عدة سنوات غلوريا) ذهبت إلى بعثة).. في قرية صغيرة في جنوب الكونغو..

A sloping road In a small town... lined on both sides by houses... with a church in the background.
طريق مائل في قرية صغيرة محاط علي جانبيه بالمنازل وتوجد كنيسة في نهايته

Couple of days In a small town and look how polite you are?
فقط بضعة أيام في قرية صغيرة وأصبحتمهذّباً!

- Was In a small town in Italy.
نعم ، قد حدثت في قرية صغيرة في إيطاليا

Imagine begin one of these people living in a tiny village more than 4,000 years ago.
تخيلي نفسك واحدة من هؤلاء الناس تعيشين في قرية صغيرة منذ 4000 آلاف عام

When I was a child in India, growing up in the tiny village of Harenmahkeester,
عندما كنت طفلا في الهند نشأت في قرية صغيرة من هيرنماكيستر