"في قوائم الدول" - Translation from Arabic to English

• in the Lists of States
• STATES IN THE LISTS

GC.14/Dec.1 INCLUSION OF MEMBER STATES in the Lists of States OF ANNEX I TO THE CONSTITUTION
م ع-14/م-1 إدراج الدول الأعضاء في قوائم الدول بالمرفق الأول للدستور

GC.9/Dec.1 INCLUSION OF MEMBER STATES in the Lists of States OF ANNEX I TO THE CONSTITUTION
م ع-9/م-1 إدراج الدول الأعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق الأول من الدستور

GC.8/Dec.1 INCLUSION OF MEMBER STATES in the Lists of States OF ANNEX I TO THE CONSTITUTION
م ع-٨/م-١ ادراج الدول اﻷعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق اﻷول من الدستور

3. The CHAIRPERSON invited the delegations to indicate to the officers any error or omission in the Lists of States in the paragraphs in question.
3- الرئيس: دعا الوفود إلى إخطار المكتب بأي خطأ أو إسقاط في قوائم الدول الواردة في الفقرات موضوع النظر.

GC.10/Dec.1 inclusion of member states in the Lists of States of annex I to the constitution
م ع-10/م-1 إدراج الدول الأعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق الأول من الدستور

GC.7/Dec.1 INCLUSION OF MEMBER STATES in the Lists of States OF ANNEX I TO THE CONSTITUTION
م ع-٧/م-١ ادراج الدول اﻷعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق اﻷول من الدستور

19. The Chairperson invited the delegations to indicate to the Bureau any errors or omissions in the Lists of States appearing in the paragraphs in question.
19- الرئيس دعا الوفود إلى أن تنبِّه المكتب إلى أي خطأ أو إسقاط في قوائم الدول الواردة في الفقرات قيد النظر.

Of these, 169 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
169 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة التالية).

GC.9/Dec.1 Inclusion of Member States in the Lists of States of Annex I to the Constitution (IDB.24/23; GC.9/16; GC.9/SR.1, paras. 21-23)
إدراج الدول الأعضاء في قوائم الدول الواردة في المرفق الأول من الدستور (IDB.24/23؛ GC.9/16؛ GC.9/SR.1، الفقرات 21-23)

As of 11 December 2008, 173 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كان عدد أعضاء اليونيدو 173 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

2. As of 11 December 2008, 173 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كان عدد أعضاء اليونيدو 173 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

As of 3 December 2007, 172 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وفي 2 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة التالية).

As of 3 December 2007, 172 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
2- وحتى 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة 3).

170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
170 دولةً منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

173 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
173 دولةً منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

Inclusion of Member States in the Lists of States of Annex I to the Constitution (GC.14/SR.1, paras. 7-10)
إدراج الدول الأعضاء في قوائم الدول بالمرفق الأول للدستور (GC.14/SR.1، الفقرات 7-10)

171 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
171 دولةً منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4).

2. As of 1 September 1999, 168 States were Members of UNIDO. Of these, 164 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
٢ - وفي ١ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٨٦١ دولة ، ترد ٤٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .

2. As of 1 December 1999, 168 States were Members of UNIDO. Of these, 165 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
٢ - وفي ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٨٦١ دولة ، ترد ٥٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .

2. As of 3 December 1999, 168 States were Members of UNIDO. Of these, 166 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf).
٢ - وفي ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ كان عدد أعضاء اليونيدو ٨٦١ دولة ، ترد ٦٦١ منها في قوائم الدول التي يتعين أن يدرجها الوديع في المرفق اﻷول للدستور )أنظر الصفحة التالية( .